Vertaling van "bit testy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

ectopic testis [ ectopia testis | parorchidium ]
ectopie testiculaire [ aberration de migration testiculaire ]

descent of testis [ testicular descent | descensus testis ]
migration testiculaire [ migration du testicule ]

cryptorchism | undescended testis | cryptorchidism | cryptorchidy | retained testicle | undescended testicle | retained testis
cryptorchidie | cryptorchidisme | cryptorchisme | énorchie

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may be that the Minister of Industry is feeling a bit testy because his old riding of Straits—White Bay North has just gone Tory for the first time since Confederation.
Il se peut que le ministre de l'Industrie soit quelque peu irritable parce que son ancienne circonscription de Straits—White Bay North est passée aux mains des conservateurs pour la première fois depuis la Confédération.

I would argue that in the current-day reality around the Peel Watershed, it is a little bit of a testy go in the Yukon Territory, but isn't that the nature of the political reality that we face anywhere in our country?
Je dirais que dans le contexte actuel entourant le bassin hydrographique Peel, c'est une question un peu délicate au Yukon, mais n'est-ce pas là la nature de la réalité politique de l'ensemble du pays?

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, the captain of CSL seems a bit testy here in the House today about his own record.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, le capitaine de la CSL semble un peu irritable à la Chambre aujourd'hui quand on lui parle de son bilan.