Vertaling van "bit smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

Hoare Govett's extended smaller-companies index
indice élargi H.G. des PME

(1) relay | (2) bit and bit
relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider that Panama is quite a bit smaller than Canada, with only 3.4 million people, and is a significantly unequal society.
Le Panama est beaucoup plus petit que le Canada. Il compte seulement 3,4 millions d'habitants et présente une importante inégalité sociale.

– Mr President, Kashgar is a city of three and a half million people, a bit smaller than the population of the entire island of Ireland.
– (EN) Monsieur le Président, Kashgar est une ville de trois millions et demi d’habitants, ce qui est un peu moins que la population totale de l’Irlande.

It is an enormous area, slightly larger than the country of Germany and a bit smaller than the country of France.
C'est une énorme zone, un peu plus grande que l'Allemagne et un peu plus petite que la France.

Certainly, the amount of the decrease is a bit smaller, $40 million smaller than with the other formula, but it is a decrease nonetheless.
C'est sûr que le montant diminuera un peu moins, c'est-à-dire 40 millions de moins qu'avec l'autre formule, mais il diminuera quand même.

Welfare is every bit as significant as stable prices, reduced costs and smaller budget deficits.
Le bien-être est tout aussi important que la stabilité des prix, la réduction des coûts et la diminution des déficits budgétaires.

Again, with the exception of Russia, the other Arctic countries are a little bit smaller in terms of territory, but things like UAVs are being looked at.
Je le répète, hormis la Russie, aucun autre pays ne possède un territoire aussi vaste que le nôtre dans l'Arctique.

We have come up with a world class system that has redefined those anthropometrics and allows for a greater proportion of females, who tend to be a bit smaller, to qualify now for air crew.
Nous avons créé un système de réputation mondiale qui a redéfini ces normes et permis à davantage de femmes, qui sont généralement un peu plus petites, de remplir les conditions requises pour faire partie de l'équipage d'aéronefs.