Vertaling van "bit negative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

(1) relay | (2) bit and bit
relais

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum
décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm sorry I sound a bit negative or a bit concerned over this, but the fact is, having to ask a foreign state for permission, if they're part of the regulation, if they're part of our so-called club, when most of the fishing on the Grand Banks, at Flemish Cap—
Pardonnez-moi si j'ai l'air un peu négatif ou un peu préoccupé à ce sujet, mais le fait est qu'il faut demander la permission à un État étranger, si celui-ci adhère au traité, s'il fait partie de ce qu'on appelle notre cercle, alors que le gros de la pêche sur les Grands Bancs, au Bonnet Flamand.

I do feel like there is a gap. I'm being a bit negative, and I'm really kind of putting it to you.
J'ai l'impression que quelque chose manque.

As you might have guessed, none of these phrases were in the least bit negative.
Comme vous l’aurez deviné, aucune de ces phrases n’était négative.

When we last met with the Auditor General, I told her that I found the spiral idea a bit negative, because when you get into a spiral, you go down into a hole.
Lors de notre dernière rencontre avec la vérificatrice générale, je lui ai dit que la question de la spirale était, selon moi, un peu négative, parce que lorsqu'on entre dans une spirale, on descend jusqu'au fond d'un trou.

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, Maria Martens’s report contains a number of interesting recommendations, though I have to admit that my Group has a bit of a problem with the rather negative undertone and the lack of a clear, coherent vision for the future in the report.
– (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Martens contient une série de recommandations intéressantes, même si je dois admettre que mon groupe a un léger problème avec la coloration négative et l’absence de vision claire et cohérente de l’avenir du rapport.

It could just have been a bit better for existing customers, but during the negotiations and during the trialogue we have seen some of the more positive aspects of the European institutions and some of the more negative ones.
Le compromis aurait simplement pu être un peu plus favorable aux consommateurs existants, mais au cours des négociations et pendant le trilogue, nous avons vu certains des aspects à la fois les plus positifs et les plus négatifs des institutions européennes.

We placed quite a bit of emphasis on this aspect in the resolution, because to us, the liberalisation of the aviation sector, with all its implications, both positive and negative, must coincide with the laying down of high standards in the areas I have just listed.
Nous avons assez bien mis l’accent sur cet aspect dans la résolution parce que, pour nous, la libéralisation du secteur de l’aviation et toutes ses implications, positives et négatives, doit coïncider avec des normes élevées dans les domaines que je viens de citer.

When the bill comes to committee, I would recommend an alternative wording by way of an amendment which would say, instead of “without undermining” which is a bit negative and detracts, the words “while enhancing the ecological and social systems on which communities and their residents”.
Lorsque le comité étudiera le projet de loi, je recommanderai un autre libellé pour remplacer le passage «sans mettre en péril», qui est un peu négatif, par les mots «en améliorant les systèmes sociaux et écologiques dont dépendent, d’une part, les localités et leurs résidents..».

I am a bit sad that the tone of the debate has been in part negative and guarded.
Je suis un peu triste que le ton de cette discussion ait été en partie négatif et réservé.