Traduction de «bit higher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

higher octane molecule creation process | process of higher octane molecule creation | hydrocarbon isomerisation processes | process of hydrocarbon isomerisation
procédés d’isomérisation des hydrocarbures

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU-15 they were a bit higher, on average 9.4 tCO2-eq. per capita.
Dans l'UE-15, elles ont été légèrement plus élevées, à savoir 9,4 tonnes équivalent CO2 en moyenne par habitant.

When we talk about Canadians making better purchasing decisions, this does enable some competition and choice for Canadians, not so much in Calgary directly; we sit a little bit higher on the border, so that marginal cost is higher, but certainly for the border communities.
Quand les Canadiens font des choix plus éclairés, cela favorise la concurrence et permet d'offrir une plus grande sélection aux consommateurs canadiens. Ce n'est pas nécessairement le cas à Calgary, puisque nous sommes situés un peu plus loin de la frontière, alors les coûts marginaux sont plus élevés, mais c'est certainement vrai pour les collectivités frontalières.

2. OFFER 2: Fixed network wholesale access product offered at Layer 3 of the International Standards Organisation seven layer model for communications protocols ('Network Layer'), at the IP level bit-stream level with handover points offering a higher degree of resource aggregation such as at national and/or regional level
2. OFFRE 2 - Produit d’accès de gros au réseau fixe fourni au niveau de la couche 3 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation pour les protocoles de communication («couche réseau»), à l’échelon du bitstream au niveau IP avec des points de transfert offrant un degré plus élevé d’agrégation des ressources, par exemple au niveau national et/ou régional

Suicide affects every part of society; however, there are some segments in which the suicide rate is quite a bit higher for social, economic and personal reasons.
Aucun segment de la société n'est à l'abri du suicide, mais il y a plusieurs segments où, pour des raisons sociales, économiques et personnelles, le taux de suicide est sensiblement plus élevé.

37. Notes that investment risk is generally higher in developing and least developed countries and that strong, effective investor protection in the form of investment treaties are key to protecting European investors and can improve governance, thereby bringing about the stable environment needed to increase FDI into these countries; notes that, for investment agreements to further benefit these countries, they should also be based on investor obligations in terms of compliance with human rights and anti-corruption standards as part of a broader partnership between the EU and developing countries for the purpose of reducing poverty; calls on the Commission to assess viable future partners, drawing on Member State best practices with BITs;
37. constate que les investissements sont en général exposés à un risque plus élevé dans les pays en développement et les pays moins développés, et qu'une protection efficace des investisseurs sous la forme de traités d'investissement est primordiale pour protéger les investisseurs européens et peut renforcer la gouvernance tout en instaurant un environnement stable, indispensable pour augmenter les IDE dans ces pays; fait observer que, pour que ces pays continuent de tirer parti des accords d'investissement, ceux-ci doivent également être fondés sur les obligations des investisseurs en matière de respect des normes relatives aux droits de l'homme et à la lutte contre la corruption dans le cadre d'un partenariat plus vaste entre l'Union européenne et les pays en développement visant à réduire la pauvreté; invite la Commission à déterminer quels sont les futurs partenaires viables en s'inspirant des bonnes pratiques des États membres dans le cadre de leurs BIT respectifs;

In the Council, too, there were many who spoke in favour of putting the prices a bit higher, but things are not as simple as all that, for it is of course dynamic and tough competition that does most to benefit consumers.
Au Conseil également, de nombreuses personnes étaient partisanes de prix maximaux un peu plus élevés, mais les choses ne sont pas aussi simples que cela, car c’est bien sûr la concurrence saine et dynamique qui bénéficie le plus aux consommateurs.

The danger I was explaining is that if you set a norm that is fixed and is applicable to all railway operations in the country, you run the risk.First of all, you're going to have to set the bar a bit higher, because the norms will have to be susceptible of being applied throughout the country.
Le danger dont je parle, c'est que si l'on fixe une norme applicable à toutes les activités ferroviaires au Canada, on court le risque.Tout d'abord, il va falloir hausser un peu la barre, puisque la norme est susceptible de s'appliquer dans tout le pays.

About two fiscal years ago, when the surplus was $9.1 billion, which was quite a bit higher than was forecast, all the economic forecasters did not foresee the fourth quarter revenue increases on the corporate sector.
Lors de l'avant-dernier exercice financier, lorsque les surplus ont atteint 9,1 milliards de dollars, ce qui dépassait de beaucoup les prédictions, aucun prévisionniste n'avait anticipé les hausses de revenus que le secteur des entreprises a enregistrées au quatrième trimestre.

Our expenditures for each of the last four years on small craft harbours has generally been a bit higher by year-end than the initial budget at the beginning of the year, because every year for the past four we have been able to reallocate in the course of the year some additional money to the small craft harbours program. So it's generally been a bit higher.
Nos dépenses relatives aux ports pour petits bateaux au cours des quatre dernières années ont été en général un peu plus élevées à la fin de l'exercice que ce qui était prévu dans le budget initial de début d'année, car chaque année depuis quatre ans nous avons été en mesure de réaffecter au cours de l'année des montants supplémentaires pour le programme des ports pour petits bateaux.

The Member States’ own quality criteria are every bit as important as those of individual universities or those that apply on an international level to European higher education competing with other countries.
Les critères de qualité propres à chaque État membre sont tout aussi importants que ceux des différentes universités ou ceux qui s’appliquent, au niveau international, à l’enseignement supérieur européen dans la concurrence avec d’autres pays.