Traduction de «bit complex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

(1) relay | (2) bit and bit
relais

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a bit complex, but when we take the time—and I have the time to do it this morning—it is easy enough to understand.
C'est un peu complexe, mais lorsqu'on prend le temps—et j'ai le temps de le faire ce matin—cela peut se comprendre assez facilement.

It's a bit complex, the way they've done it, but I've heard people today talking about “patchwork” application.
C'est un peu complexe, comment on a fait ça, mais j'ai entendu des gens aujourd'hui parler d'une application « disparate ».

Inevitably, on an issue of this complexity, there are bits you agree with and bits you do not.
Inévitablement, dans une question de cette complexité, on est d’accord sur certains points et pas sur d’autres.

It is technical, it is complex, it is a little bit distant from our citizens, but it is worth remembering that animal welfare is of crucial importance to our citizens, and fairness is of crucial importance to our producers, to our consumers and to our market.
Il est technique, complexe, un peu distant des citoyens, mais il est important de se rappeler que le bien-être des animaux est crucial pour les citoyens et que l’équité est cruciale pour nos producteurs, nos consommateurs et notre marché.

E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops[19] into scientific discoveries and complex engineering.
Les infrastructures électroniques doivent intégrer un ensemble plus étoffé de fonctionnalités, telles que systèmes et logiciels d'application de nouvelle génération, machines virtuelles, plateformes de fourniture de service, outils de visualisation, moteurs de recherche fondés sur la sémantique, etc., afin d'aider les équipes pluridisciplinaires à transformer les bits, octets et flops[19] en découvertes scientifiques et ingénierie complexe.

It is complex and it is a bit like the Lisbon Treaty, and I hope it will be accepted – certainly in Ireland, where the Lisbon Treaty was not.
La question est complexe et me fait penser au Traité de Lisbonne. J’espère que ce règlement sera accepté – et certainement en Irlande, où le Traité de Lisbonne est tombé.

That is always a great cause for frustration, after a rapporteur has put a great deal of hard work into the preparation of a complex bit of work like this.
C’est toujours très frustrant pour un rapporteur qui a consacré beaucoup d’efforts à la préparation d’un travail comme celui-ci.

Mr. Mercille: It is a simplification measure, so the rules have to be a bit complex.
M. Mercille : C'est une mesure de simplification; les règles sont un peu complexes.

As well, increasing numbers of small and medium size businesses and producers require easier access to these laws, these privileges, which are sometimes a bit complex for new exporters.
On a de plus en plus de petites et moyennes entreprises, de petits et moyens producteurs, qui doivent se voir faciliter l'accès à ces lois, à ces privilèges, qui sont quelquefois un peu complexes pour ces nouvelles entreprises exportatrices.