Vertaling van "bit bizarre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

bizarre ideas | eccentric ideas | strange ideas
idées baroques

(1) relay | (2) bit and bit
relais

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This isn't working the way we're at now, and it's a bit bizarre to think there's money on the table and we can't get at that competitive market for transportation.
Le système actuel ne fonctionne pas bien et cela fait une sensation étrange de savoir qu'il y a de l'argent sur la table et que l'on ne peut pas arriver à instaurer un marché concurrentiel pour les transports.

I find it a little bit bizarre that I would have made an agreement with you that would have resulted in you opposing this bill, voting against it at second reading, and not wanting it to come forward to committee for discussion.
Je trouve un petit peu surprenant qu'une entente que j'aurais conclue avec vous fasse en sorte que vous vous opposiez à ce projet de loi, que vous votiez contre à la deuxième lecture et que vous refusiez que le comité en discute.

It's a little bit bizarre, because I appeared in December before the subcommittee of Internal Economy, but it took several months before you got the report.
Cela me semble un peu bizarre, parce que j'ai comparu en décembre devant le sous-comité de la régie interne et il a fallu que s'écoulent plusieurs mois avant que vous n'obteniez le rapport.

This may sound a bit bizarre, but one of the reasons the rendering industry is not well known is that it has a fairly low profile.
Cela peut sembler un peu bizarre, mais une des raisons pour lesquelles l'industrie de l'équarrissage n'est pas bien connue est qu'elle maintient un profil assez bas.

First of all, it is a bit bizarre – and the Commission has pointed to this as well – to introduce a tax to promote tourism.
D’abord, c’est quelque peu bizarre – et la Commission a également attiré l’attention sur cela – d’introduire une taxe pour promouvoir le tourisme.

It seems a bit bizarre to me.
Je trouve qu'il y a là quelque chose de bizarre.

I read today that Germany has come up with a somewhat bizarre solution which appears to be to cover nuclear power stations with artificial fog! Frankly, we need to be a little bit more constructive than that.
J’ai lu aujourd’hui que l’Allemagne avait proposé une solution pour le moins étrange qui consiste à recouvrir les centrales nucléaires d’un brouillard artificiel! Franchement, nous devons être un peu plus constructifs que ça.

Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): I thought your response to the question from Mr. Godfrey—and I think Mr. Marceau was going to ask the same thing—was a bit bizarre, in that we talk about the mould as a lifestyle.
M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Je trouve que votre réponse à la question de M. Godfrey—et je crois que M. Marceau voulait poser la même question—était un peu étrange, en ce que vous assimiliez les moisissures à un mode de vie.