Vertaling van "bio-energy sector which " (Engels → Frans) :

Due to recent developments in the bio-energy sector and, in particular, to the strong demand for such products on international markets and the introduction of binding targets for the share of bio-energy in total fuel by 2020, there is no longer sufficient reason to grant specific support for energy crops.
Eu égard à l'évolution récente du secteur des bioénergies, et notamment à la forte demande pour ces produits sur les marchés internationaux et à l'introduction d'objectifs contraignants en ce qui concerne la part des bioénergies dans la quantité totale des combustibles à l'horizon 2020, il n'y a plus lieu d'accorder une aide spécifique à ce type de cultures.

- Support the Forest-based Sector Technology Platform and encourage new initiatives, such as private-public partnerships, e.g. in the bio-based sector, which foster research and innovation for various resource- and energy-efficient products and processes.
- soutiendra la plateforme technologique pour la filière bois et encouragera de nouvelles initiatives, telles que les partenariats public-privé (dans le secteur des produits d’origine biologique, par exemple), qui favorisent la recherche et l’innovation en ce qui concerne divers produits et procédés efficaces dans l'utilisation des ressources et de l’énergie.

The market uptake of new bio energy which reduces demand for land necessary for food production and which increases the net greenhouse gas savings (e.g. biofuels based on waste, algae, forest residues), should continue to be promoted.
Il faut continuer à promouvoir l'adoption par les marchés de nouvelles bioénergies préservant les terrains nécessaires aux cultures alimentaires et augmentant les réductions nettes de gaz à effet de serre (par exemple, biocarburants basés sur les déchets, les algues ou les résidus forestiers).

A new policy approach which considers the issue as a whole, in terms of both use of energy and the security and diversity of supply; linking energy to other policies such as research, agriculture and the environment, for example, bio-energy.
Une nouvelle politique qui envisage la question comme un tout, tant en termes d’utilisation de l'énergie qu’en termes de sécurité de l’approvisionnement et de diversification de l'offre, en liant la politique énergétique à d’autres politiques telles que la recherche, l’agriculture et l’environnement, par exemple dans le cas de la bio-énergie.

Third, we would be remiss if we did not address, from the forest professional's perspective, the bio-energy sector, which is developing rapidly around the globe in response to a need to reduce the use of fossil fuels.
Troisièmement, ce serait manquer à notre devoir que de ne pas parler, du point de vue du professionnel de la forêt, du secteur bioénergétique, qui connaît un essor rapide partout dans le monde, en raison de la nécessité qui est resssentie de réduire le recours aux combustibles fossiles.

The EFSI should therefore support strategic investments such as, but not limited to, projects of common interest which aim to complete the internal market in the transport, telecommunications and energy infrastructure sectors, including transport and energy interconnections, and digital infrastructure; to expand renewable energy and energy and resource efficiency; to develop and modernise the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply; and to contribute to the sustainable development of those sectors and exploit potential synergies between them.
L’EFSI devrait donc favoriser les investissements stratégiques tels que, sans toutefois présenter un caractère limitatif, les projets d’intérêt commun destinés à achever le marché intérieur dans le secteur des transports, des télécommunications et des infrastructures énergétiques, notamment les interconnexions des réseaux de transport et d’énergie, ainsi que de l’infrastructure numérique, à promouvoir tant les énergies renouvelables que l’efficacité énergétique et des ressources, à développer et à moderniser le secteur de l’énergie conformément aux priorités de l’Union en la matière, y compris la sécurité et l’approvisionnement énergétique, et à encourager le développement durable de ces secteurs et à tirer profit des synergies éventuelles entre eux.

We have moved a bit less than $25 million into the bio-energy sectors and into making a difference that has allowed mills to start up in Mackenzie, in Chetwynd, and in Fort St. James, very small communities that were hard hit by the downturn in the forestry sector.
Nous avons injecté un peu moins de 25 millions de dollars dans le secteur de la bioénergie et pour aider des usines à démarrer à Mackenzie, à Chetwynd et à Fort St. James, de très petites collectivités qui ont été durement touchées par le ralentissement dans le secteur forestier.

In addition, $120 million over two years is being invested in advancing the development and commercialization of emerging technologies in the forest sector in such areas as bio-energy, bio-refining, nanotechnology and next- generation building products and systems.
De plus, 120 millions de dollars sont investis sur deux ans pour promouvoir le développement et la commercialisation de technologies de pointe dans le secteur forestier, dans des domaines comme la bioénergie, la bioraffinerie, la nanotechnologie et les produits de construction de la prochaine génération.

We believe that modest carbon incentives and modest renewable energy incentives are the best policy instruments to create a dynamic and competitive bio-energy and renewable energy sector in Canada.
D'après nous, ces modestes mesures incitant à la baisse des émissions de carbone et à l'utilisation d'énergies renouvelables sont le meilleur moyen de favoriser au Canada la création d'une industrie des bioénergies et des énergies renouvelables à la fois dynamique et concurrentielle.

How can we develop the forest bio-energy sector sustainably and develop a long-term prosperity strategy for the sector?
Comment pouvons-nous développer le secteur de la bioénergie forestière de manière durable et élaborer pour lui une stratégie de prospérité à long terme?