Vertaling van "new bio energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Bio-energy stimulation system
système de stimulation bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

new biotechnology | new bio-technology
nouvelle biotechnologie

new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]
nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]

bioenergy | bio-energy
bioénergie

bio-energy group [ bioenergy group ]
groupe de bio-énergie

New Brunswick Energy Secretariat
Direction de l'énergie du Nouveau-Brunswick [ Secrétariat à l'énergie du Nouveau-Brunswick ]

Expert Group on New & Renewable Energy Technologies
Expert Group on New & Renewable Energy Technologies

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market uptake of new bio energy which reduces demand for land necessary for food production and which increases the net greenhouse gas savings (e.g. biofuels based on waste, algae, forest residues), should continue to be promoted.
Il faut continuer à promouvoir l'adoption par les marchés de nouvelles bioénergies préservant les terrains nécessaires aux cultures alimentaires et augmentant les réductions nettes de gaz à effet de serre (par exemple, biocarburants basés sur les déchets, les algues ou les résidus forestiers).

4.3. New Bio-energy initiative for Transport, Heat and Electricity
4.3. Nouvelle initiative en matière de bioénergie destinée aux transports et à la production de chaleur et d'électricité

new initiatives regarding bio-energy for transport, heat and electricity and, in particular, specific measures to increase the market share of bio-fuels, promote the use of biogas and develop markets for solid biomass.
des initiatives nouvelles dans le domaine de la bioénergie pour le transport, la production de chaleur et d'électricité et, en particulier, des mesures spécifiques pour augmenter la part de marché des biocarburants, pour promouvoir le biogaz et pour développer les marchés de la biomasse solide.

A new policy approach which considers the issue as a whole, in terms of both use of energy and the security and diversity of supply; linking energy to other policies such as research, agriculture and the environment, for example, bio-energy.
Une nouvelle politique qui envisage la question comme un tout, tant en termes d’utilisation de l'énergie qu’en termes de sécurité de l’approvisionnement et de diversification de l'offre, en liant la politique énergétique à d’autres politiques telles que la recherche, l’agriculture et l’environnement, par exemple dans le cas de la bio-énergie.

A new series of actions on Circular Economy, including a strategy on plastics and measures to improve the production of renewable biological resources and their conversion into bio-based products and bio-energy (autumn 2017).
Une nouvelle série de mesures sur l'économie circulaire, y compris une stratégie sur les matières plastiques et des mesures visant à améliorer la production de ressources biologiques renouvelables et leur transformation en bioproduits et en bioénergie (automne 2017).

Do we do this as stand-alone, new bio-energy products, or do we integrate with the traditional industry?
Faut-il le faire de façon autonome, comme nouveaux produits de bioénergie, ou l'intégrer à l'industrie traditionnelle?

There are new technology programs in the energy section of NRCan that focus on developing alternative and renewable sources of supply, including bio-energy, small hydro, wind, photovoltaics and active solar energy.
La section de l'énergie de RNCan s'occupe de nouveaux programmes technologiques qui sont axés sur la mise au point de sources d'énergie de rechange et renouvelable, y compris, la bioénergie, l'électricité produite par des centrales de petite taille, l'énergie éolienne, l'énergie photovoltaïque et l'énergie solaire active.

From a forest industry perspective, the government has its priorities right: investing in green jobs of tomorrow, stimulating the economy through clean energy technologies, and inviting investment by changing the accelerated capital cost allowance, will give Canada the edge it needs to move into the new bio-economy.
Du point de vue de l'industrie forestière, le gouvernement a bien établi ses priorités: investir dans les emplois respectueux de l'environnement de demain, stimuler l'économie par des technologies liées à l'énergie propre et favoriser les investissements en modifiant la déduction pour amortissement accéléré, ce qui donne au Canada l'avantage dont il a besoin pour progresser dans la nouvelle bioéconomie.

From a forest industry perspective, the Government has its priorities right: investing in green jobs of tomorrow, stimulating the economy through clean energy technologies, and inviting investment by changing the Accelerated Capital Cost Allowance, will give Canada the edge it needs to move into the new bio-economy.
Du point de vue de l’industrie forestière, le gouvernement a bien établi ses priorités: investir dans les emplois respectueux de l’environnement de demain, stimuler l’économie par des technologies liées à l’énergie propre et favoriser les investissements en modifiant la déduction pour amortissement accéléré, ce qui donnera au Canada l’avantage dont il a besoin pour progresser dans la nouvelle bioéconomie.

For example, in 2007, the B.C. government developed a bio-energy strategy designed to reinvigorate, retool and provide new opportunities in the forest sector to take advantage of new markets and find uses for wood without consulting First Nations.
Par exemple, en 2007, le gouvernement de la Colombie-Britannique a élaboré, sans consulter les Premières nations, une stratégie de bioénergie conçue pour revitaliser et réoutiller le secteur forestier afin de lui permettre de tirer parti de nouveaux marchés et de trouver de nouveaux débouchés pour le bois.