Traduction de «billion proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Parts per billion
partie par milliard

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion proposed by the European Parliament, the EIB could provide almost EUR 6 billion to the Mediterranean countries over 2011-2013.
En particulier, si le Conseil approuve l'enveloppe de prêt additionnelle d'un milliard d'euros proposée par le Parlement européen, la BEI pourrait mettre pratiquement 6 milliards d'euros à la disposition des pays méditerranéens sur la période 2011‑2013.

EU-Ukraine: Commission proposes €1 billion in new Macro-Financial Assistance // Brussels, 9 March 2018
UE–Ukraine: La Commission propose une nouvelle opération d'assistance macrofinancière d'un montant d'1 milliard d'euros // Bruxelles, le 9 mars 2018

What percentage could we handle and for how long if your $10 billion to $15 billion proposal was in place and the rate went up to 8.5 per cent?
Quel pourcentage pourrait-on endurer et pour combien de temps dans le cas où votre proposition de 10 à 15 milliards était en place et que le taux de chômage atteignait 8,5 p. 100?

In the context of the mid-term review of the EU 2014-20 budget, the Commission proposed to further boost the YEI specific allocation by an additional €1 billion, matched by €1 billion from the European Social Fund, thus a €2 billion overall increase in YEI resources until 2020, which brings them to €8.4 billion since the launch of the Initiative in 2013.
Dans le cadre de l'examen à mi-parcours du budget de l'UE 2014-2020, la Commission propose de renforcer la dotation spécifique de l'IEJ en lui affectant un milliard d'euros supplémentaire et en la complétant par un autre milliard provenant du FSE, soit jusqu'en 2020 une augmentation globale de deux milliards des ressources de l'IEJ, qui totalisent ainsi 8,4 milliards d'euros depuis le lancement de l'initiative en 2013.

In the new proposal, the Commission increases the EU guarantee from EUR 16 billion to 26 billion and the EIB increase its capital from EUR 5 billion to EUR 7.5 billion.
Dans la nouvelle proposition, la Commission fait passer la garantie de l'Union de 16 milliards d'euros à 26 milliards et la BEI porte son capital de 5 milliards d'euros à 7,5 milliards.

The European Commission has today proposed to mobilise an additional €1.4 billion in support for refugees in Turkey, with a view of raising the total amount allocated under the Facility for Refugees in Turkey to €2 billion by the end of July.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui de mobiliser 1,4 milliard d’euros supplémentaires pour aider les réfugiés en Turquie, dans le but de porter le montant total alloué au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie à 2 milliards d’euros d’ici la fin du mois de juillet.

Payments have been set at EUR 57.5 billion (compared to EUR 57.9 billion proposed in the new draft budget).
Les paiements ont été fixés à 57,5 milliards d'euros (pour 57,9 milliards d'euros proposés dans le nouveau projet de budget).

Payments have been set at EUR 11.9 billion (compared to EUR 13.6 billion proposed in the new draft budget).
Les paiements ont été fixés à 11,9 milliards d'euros (pour 13,6 milliards d'euros proposés dans le nouveau projet de budget).

Particular attention is dedicated to programmes aimed at stimulating growth and employment and related to the EU2020 Strategy, such as Lifelong Learning (including Erasmus) for which EUR 1.0 billion has been allocated (compared to EUR 1.1 billion proposed in the new draft budget) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme for which a total amount of EUR 435 million has been agreed (compared to EUR 546 million in the new draft budget).
Une attention particulière est accordée aux programmes destinés à stimuler la croissance et l'emploi et liés à la stratégie UE 2020, tels que l'éducation et la formation tout au long de la vie (y compris ERASMUS), qui bénéficiera d'un milliard d'euros (pour 1,1 milliard proposé dans le nouveau projet de budget) et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, qui se voit attribuer un montant total de 435 millions d'euros (pour 546 millions proposés dans le nouveau projet de budget).

If these serious problems which are detrimental to the majority of provinces were to be solved, Quebec would receive an extra $15.7 billion over the next five years instead of the $1.7 billion proposed by the federal government's reform (1100) Even though the $5.2 billion amount may seem major, we must keep in mind the conservatism of the federal government's estimates.
Si ces graves lacunes, dont souffre la majorité des provinces, étaient comblées, le Québec recevrait 15,7 milliards de dollars supplémentaires au cours des cinq prochaines années, au lieu des 1,7 milliard de dollars proposés par la réforme du gouvernement fédéral (1100) Bien que ce montant de 5,2 milliards de dollars puisse sembler important, il faut conserver à l'esprit le conservatisme des prévisions budgétaires préconisées par le gouvernement fédéral.