Traduction de «bill proposes to provide $200 million » (Anglais → Français) :

In addition, the Commission has launched a flagship initiative on batteries alongside this new proposal with additional €200 million to support European battery development and innovation from 2018 to 2020.
En parallèle à cette nouvelle proposition, la Commission a lancé une initiative phare sur les batteries, dotée d'une enveloppe de 200 millions d'euros supplémentaires pour la période 2018-2020 à l'appui des activités européennes de développement et d'innovation dans ce domaine.

EU-Jordan: Commission proposes further EUR 200 million in Macro-Financial Assistance // Brussels, 29 June 2016
UE-Jordanie: la Commission propose une nouvelle assistance macrofinancière de 200 millions d’euros // Bruxelles, le 29 juin 2016

Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

This bill, as proposed, would take $200 million out of CMHC over five years—it's really $197 million.
Sous sa forme actuelle, le projet de loi prélèverait 200 millions auprès de la SCHL sur une période de cinq ans—en fait, 197 millions.

Today, the Commission has proposed additional Macro-Financial Assistance (MFA) to Jordan of up to EUR 200 million in medium-term loans at favourable financing conditions.
La Commission a proposé aujourd’hui d’accorder à la Jordanie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF) de 200 millions d’euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme à des conditions financières favorables.

That is why the bill proposes to provide $200 million in additional support for reconstruction and development of Afghanistan, with initiatives that create new opportunities for women, strengthen governments, enhance security and address the challenge of combatting illegal drugs.
C'est pourquoi le projet de loi prévoit 200 millions de dollars de plus pour la reconstruction et le développement de l'Afghanistan, notamment pour des initiatives visant à offrir de nouvelles possibilités aux femmes, à raffermir les gouvernements, à accroître la sécurité et à relever le défi que pose la lutte contre les drogues illégales.

The bill proposes to provide $400 million to hire 2,500 new front line police officers over the next five years.
Le projet de loi propose d’affecter 400 millions de dollars au recrutement de 2 500 nouveaux policiers de première ligne au cours des cinq prochaines années.

That is why a measure from budget 2007 contained in the bill proposes to provide $300 million in per capita funding for provinces and territories to fight HPV. Canada's new government has a comprehensive and results oriented plan to clean our air, help address climate change and create a healthier environment for Canadians.
C'est une statistique très troublante. C'est pour cette raison qu'une mesure du budget de 2007 qui figure dans le projet de loi vise à offrir 300 millions de dollars de financement par habitant aux provinces et aux territoires afin qu'ils luttent contre les papillomavirus.

2. Selection of CCS and RES demonstration projects for funding under this Decision shall take place through two rounds of calls for proposals organised by the Commission and addressed to Member States, covering the equivalent of 200 million allowances for the first round of call for proposals, and the equivalent of 100 million allowances and the remaining allowances from the first round of calls for proposals for the second round of calls for proposals.
2. La sélection des projets de démonstration CSC et SER à financer dans le cadre de la présente décision sera faite au moyen de deux appels de propositions organisés par la Commission et destinés aux États membres, couvrant l’équivalent de 200 millions de quotas pour le premier appel de propositions, et l’équivalent de 100 millions de quotas plus les quotas restants du premier appel de propositions, pour le deuxième appel de propositions.

The budgets provide $200 million for prisons, but only $20 million for community resources.
Les budgets prévoient 200 millions de dollars pour les prisons, mais ne prévoient que 20 millions de dollars pour les ressources communautaires.