Traduction de «bill casey another point came » (Anglais → Français) :

Mr. Bill Casey: Another point came up the other day, and it was reflected in the Competition Bureau's report.
M. Bill Casey: Une autre chose qui est ressortie l'autre jour, qui est mentionnée dans le rapport du Bureau de la concurrence, c'est la recommandation voulant que l'on se départisse des compagnies aériennes régionales.

Mr. Bill Casey: Another part of regional service is the regional airports and their survival.
M. Bill Casey: Le service régional est constitué par ailleurs des aéroports régionaux et de leur survie.

Mr. Bill Casey: Another thing that concerns me is that you don't mention Canadian Airlines regionals.
M. Bill Casey: Une autre chose m'inquiète et c'est le fait que vous ne parlez pas des transporteurs régionaux de Canadien.

Mr. Bill Casey: Another international airline approached me and said that under the present circumstances, there are 12 cities within Canada that now have monopoly routes to the U.K. by Air Canada.
M. Bill Casey: Une autre ligne aérienne internationale m'a dit que dans les circonstances actuelles, Air Canada détient le monopole des routes reliant 12 villes canadiennes au Royaume-Uni.

Mr. Bill Casey: Good point.
M. Bill Casey: Cet argument est bon.

Imagine my disappointment after the meeting when an official came up to me and said that while I was making those points on behalf of Parliament another Member also from the UK was busy shaking his head negatively the whole time that I was speaking.
Imaginez ma déception après la réunion lorsqu'un fonctionnaire m'a dit que tandis que je faisais ces remarques au nom du Parlement, un autre parlementaire, également britannique, a hoché négativement la tête pendant toute la durée de mon intervention.