Traduction de «bill casey another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement on bills not bearing the name of another credit institution
endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit

Bill C-58: An Act to amend the Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act
Projet de loi C-58 : Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence

Bill C-494: An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)
Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)

An Act respecting depository bills and notes making a related amendment to another Act
Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant une loi en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Casey: Another part of regional service is the regional airports and their survival.
M. Bill Casey: Le service régional est constitué par ailleurs des aéroports régionaux et de leur survie.

Mr. Bill Casey: Another thing that concerns me is that you don't mention Canadian Airlines regionals.
M. Bill Casey: Une autre chose m'inquiète et c'est le fait que vous ne parlez pas des transporteurs régionaux de Canadien.

Mr. Bill Casey: Another international airline approached me and said that under the present circumstances, there are 12 cities within Canada that now have monopoly routes to the U.K. by Air Canada.
M. Bill Casey: Une autre ligne aérienne internationale m'a dit que dans les circonstances actuelles, Air Canada détient le monopole des routes reliant 12 villes canadiennes au Royaume-Uni.

Mr. Bill Casey: Another point came up the other day, and it was reflected in the Competition Bureau's report.
M. Bill Casey: Une autre chose qui est ressortie l'autre jour, qui est mentionnée dans le rapport du Bureau de la concurrence, c'est la recommandation voulant que l'on se départisse des compagnies aériennes régionales.

Mr. Bill Casey: Moving on to another subject, the airlines charge me as a customer $7.50 to fly from Moncton to Montreal and then another $7.50 from Montreal to Ottawa.
M. Bill Casey: Passons à un autre sujet. En tant que client, je paie aux sociétés aériennes 7,50 $ pour voyager de Moncton à Montréal et de nouveau 7,50 $ pour le trajet de Montréal à Ottawa.