Traduction de «bill began yesterday » (Anglais → Français) :

As we know, debate on this bill began yesterday and will undoubtedly continue today.
Comme on le sait, le débat sur ce projet de loi a commencé hier et continuera sans doute aujourd'hui.

The Chairman: Honourable senators, we are continuing the hearing we began yesterday on Bill C-25.
La présidente: Honorables sénateurs, nous poursuivons l'audition entreprise hier au sujet du projet de loi C-25.

That consideration began yesterday with the appearance of Mr. Jacques Saada, Parliamentary Secretary to the Solicitor General, who is the minister responsible for Bill C-3.
Cet examen a commencé hier avec la comparution de M. Jacques Saada, secrétaire parlementaire du solliciteur général, qui est le ministre responsable du projet de loi C-3.

In the Senate Chamber, debate at third reading of this bill began just yesterday — not even one day, honourable senators.
Au Sénat, le débat à l'étape de la troisième lecture de ce projet de loi n'a commencé qu'hier — cela ne fait même pas une journée, honorables sénateurs.

Bill to Amend—Notice of Motion to Declare Null and Void Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wish to return to a discussion we began yesterday on Bill C-12.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je désire revenir sur une discussion que nous avons amorcée hier au sujet du projet de loi C-12.