Traduction de «big enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that in the world today it is very often much more complicated to create a small enterprise than a big one, because big enterprises have structures, lawyers, and a number of things that decentralize the process.
Dans le monde d'aujourd'hui, il est souvent beaucoup plus compliqué de créer une petite entreprise qu'une grande, car les grandes entreprises ont des structures, des avocats et tout un tas d'éléments qui décentralisent le processus.

Mr. Robert Pilon: Your party, if I recall, has always been pretty strong on small enterprise and the need to support small enterprise in the face of the giant, big enterprises.
M. Robert Pilon: Votre parti, si je me souviens bien, a toujours préconisé le soutien de la petite entreprise et la nécessité de la défendre contre le géant, les grandes entreprises.

The NBS, commercial banks, big enterprises and cash handling institutions have ordered the necessary equipment to control the authenticity of euro banknotes and they are training cash handling employees.
La banque centrale, les banques commerciales, les grosses entreprises et les institutions qui manipulent des liquidités ont commandé l'équipement nécessaire pour contrôler l'authenticité des billets en euros, et forment les travailleurs appelés à manipuler les liquidités.

Festive event at Trocadéro. Partnership with big enterprises like EDF, RATP, SNCF, Air France, La Poste: a special blue subway ticket “Fête l’Europe” is designed by French subway (RATP); a national stamp “Fête l’Europe” is produced by French national mail company (La Poste); Eurostar will display European colours from la Gare du Nord to London during 15 days; Air France offers vouchers for youngsters on European flights/destinations.
Evénement festif au Trocadéro Partenariat avec de grandes entreprises telles que l’EDF, la RATP, la SNCF, Air France, La Poste : un ticket de métro spécial de couleur bleue « Fête l’Europe » est produit par le métro français (RATP), un timbre national « Fête l’Europe » est produit par les services postaux nationaux français (La Poste) ; Eurostar affichera les couleur européennes de la Gare du Nord à Londres pendant 15 jours ; Air France offrira des bons aux jeunes sur les vols/destinations européens.

The state of progress in the different countries is quite uneven although in general the pace of ongoing preparations will need to be stepped up if the countries want to be ready in time, particularly if the “big bang scenario” is implemented as intended by most Member States, since it does not allow a transitional period for enterprises and public administrations to complete their preparations.
Les différents pays progressent à un rythme très inégal, mais devront, d'une manière générale, donner un coup d'accélérateur aux préparatifs en cours s'ils souhaitent être prêts à temps, particulièrement dans le cadre du scénario du «big bang», que la plupart des États membres privilégient, constitue une difficulté supplémentaire à cet égard, dans la mesure où les entreprises et les administrations publiques ne bénéficieront pas d'une période de transition pour leurs préparatifs.

When David Dodge and the big enterprises begin to speak, we know the Prime Minister is going to be listening.
Lorsque David Dodge et les grandes entreprises se mettent à parler, nous savons que le premier ministre va leur tendre une oreille attentive.

The provision of training in collective agreements reduces for instance the difference between big and small and medium-sized enterprises with regards to participation in training activities [20].
Le fait que les conventions collectives prévoient des actions de formation réduit, par exemple, les différences entre les grandes et les petites et moyennes entreprises en ce qui concerne la participation à des actions de formation [20].

The incentive effect will have to be demonstrated if aid for specific training is awarded to big enterprises outside areas assisted under Article 61(3)(a) or (c).
L'effet incitatif devra être démontré pour les aides à la formation spécifique qui sont accordées aux grandes entreprises en dehors de régions assistées au titre de l'article 61, paragraphe 3, points a) et c).

The European Commission adopted a Communication on the transfer of small and medium-sized enterprises (SMEs). The Communication stresses that an inappropriate legal, tax and financial environment has serious consequences for all European enterprises, and in particular for SMEs, whose specific weaknesses, in comparison to big enterprises, often prevent a smooth continuation at the moment of their transfer.
La Commission européenne a adopté une communication sur la transmission des petites et moyennes entreprises (PME) qui souligne le fait qu'un environnement législatif, fiscal et financier inapproprié a de graves répercussions pour l'ensemble des entreprises européennes et notamment pour les PME dont les faiblesses spécifiques les empêchent souvent de poursuivre normalement leurs activités au moment de leur transmission.

That is also the case as regards members of organisations bringing together small and medium-sized enterprises, small artisan businesses, as well as big business.
C'est également le cas des membres d'organisations qui rassemblent les petites et moyennes entreprises et les petits artisans de même que les grandes entreprises.