Vertaling van "big debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

remission of a debt [ debt remission | forgiveness of a debt | debt forgiveness | remittal of a debt | release of debt | condonation of a debt | cancellation of a debt | debt cancellation ]
remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
classification de la dette

calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost
calculer les coûts de la dette

debt-equity swap | debt for equity swap | debt for equity conversion | conversion of debt into equity | debt-to-equity swap
échange de créances contre actifs | conversion de dettes en capital | conversion de créances en prises de participation | conversion de créances en fonds propres | conversion de dettes en actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I had my way I would rather pay the debt down than make tax cuts because I have no sense of urgency to help Conrad Black who is one of the people responsible for the big taxes and the big debt we have in this country.
Si je pouvais agir à ma guise, je préférerais réduire la dette qu'abaisser les impôts, parce que je ne me sens aucunement pressé d'aider Conrad Black, l'un des responsables des impôts élevés et de la dette monumentale que nous avons au Canada.

I know the hon. member who talked about the debt realizes that this big debt is a dark cloud hanging over this country, holding down unemployment and keeping taxes up high.
Je sais que le député qui a parlé de la dette se rend compte que c'est un gros nuage noir qui plane au-dessus du pays et qu'il maintient le chômage et les impôts à un niveau élevé.

It was so bad he hung on until almost the last day because he knew the people of Ontario were going to throw him out of office because of his big deficits, big debt and accumulated public debt.
La situation était si désastreuse qu'il s'est accroché presque jusqu'au dernier jour, parce qu'il savait que les Ontariens allaient le flanquer à la porte en raison des énormes déficits, de la grande dette et de la dette publique qu'il avait accumulés.

Mr. Speaker, we know that the member opposite from Rosedale was very fond of big government during his days in Ontario: big government, big deficits, big debt.
Monsieur le Président, nous savons que le député d'en face, de Rosedale, à l'époque où il dirigeait le gouvernement provincial de l'Ontario, se complaisait dans une grosse machine gouvernementale, de gros déficits, une grosse dette.

Citizens expect the EU to make a difference on the big economic and social challenges – high unemployment, slow growth, high levels of public debt, an investment gap and lack of competitiveness in the global marketplace.
Les citoyens attendent de l’Union européenne qu’elle imprime un réel changement en ce qui concerne les grands défis économiques et sociaux – un chômage élevé, une croissance atone, des niveaux élevés de dette publique, un déficit d’investissement et un manque de compétitivité sur le marché mondial.

Secondly, I think that young people in particular are disadvantaged, and youth in my country, in Ireland, are the most disadvantaged group ever because now they are landed with the big debt resulting from the banking crisis and, despite being highly educated, they have one choice only, to choose their ticket abroad if they want to work; there are no jobs for them at home.
Ensuite, je pense que les jeunes sont particulièrement défavorisés, et dans mon pays, l’Irlande, c’est le groupe le plus défavorisé de tous les groupes, parce qu’ils ont hérité de la dette énorme consécutive à la crise bancaire et, bien que possédant un haut niveau de formation, ils n’ont pas d’autre choix que de partir à l’étranger pour travailler; il n’y a pas de travail pour eux en Irlande.

We have countries that have run up big debts.
Nous avons des pays qui ont accumulé de grosses dettes.

(3a) Internal imbalances should be considered in the study of macroeconomic imbalances, including private and public debt, its evolution and origin (domestic or international) and late payments of the country, especially from the public sector and big multinationals to small and medium-sized enterprises.
(3 bis) Les déséquilibres internes doivent être pris en considération dans l'étude des déséquilibres macroéconomiques, y compris la dette privée et publique, son évolution et son origine (nationale ou internationale) et les retards de paiement du pays, en particulier de la part du secteur public et des grandes multinationales à l'égard des PME.

Most of the Member States are so deeply in debt that they are not allowed to take up new loans, but are obliged instead to pay off their enormous debts, yet, all the same, many of them are dreaming of big trans-European projects.
Il ne s’agit donc que d’amorcer la pompe, modestement. La plupart des États membres sont tellement endettés qu’ils ne peuvent pas faire de nouveaux emprunts, mais sont obligés au contraire de payer leurs énormes dettes. Néanmoins, beaucoup d’entre eux rêvent de grands projets transeuropéens.

The public is becoming all too aware of the effects of big government, big spending and big debt.
L'opinion publique n'est que trop consciente des effets d'un appareil étatique lourd, de dépenses démesurées et d'une dette écrasante.