Traduction de «bi-oceanic corridors along » (Anglais → Français) :

The development of bi-oceanic corridors along Pan-American axes means that Brazil is now better integrated into the Latin American transport network.
Le développement de couloirs biocéaniques le long des axes panaméricains a eu pour effet de mieux intégrer le Brésil dans le réseau de transport latino-américain.

Important investments along the corridors were made in 2001, but development and progress differed greatly depending on the activity of the corridor chair and the commitment of the participating countries.
En 2001, des investissements substantiels ont été consentis en faveur des corridors, mais le développement et les progrès ont fortement varié en fonction des activités de la présidence dont relevait chaque corridor et du degré d'engagement des pays participants.

In 2000, the Pan-European Transport Corridor IV was the main beneficiary of the selection process, nine projects having been selected along this Corridor, including seven rail projects.
En 2000, c'est le corridor paneuropéen de transport IV qui a été le principal bénéficiaire de la procédure de sélection, avec neuf projets retenus, dont sept projets ferroviaires.

At the Commission's request, it shall facilitate the coordination of ERTMS deployment along the Trans-European Transport Corridors and Rail Freight Corridors as provided for in Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council
À la demande de la Commission, elle facilite la coordination du déploiement de l'ERTMS sur les corridors de transport et les corridors de fret ferroviaire transeuropéens visés dans le règlement (UE) no 913/2010 du Parlement européen et du Conseil

The overall volume of freight transported by road along the Brenner Corridor has been steadily increasing since 2013. This trend goes against the EU's objective to shift freight transport from road to rail as set out in the Commission's White Paper on Transport Policy, and has a negative impact on the concentration of air pollutants along the Brenner Corridor.
Le volume global de marchandises transportées par route via le corridor du Brenner enregistre une hausse constante depuis 2013, une tendance qui va à l'encontre de l'objectif de l'UE visant à transférer le fret de la route vers le rail, tel qu'exposé dans le livre blanc de la Commission sur la politique des transports, et comporte des effets néfastes en termes de concentration de polluants dans l'air le long du corridor du Brenner.

The new road will take thousands of vehicles away from the centres of Clarinbridge, Claregalway and Tuam every day and form part of the Atlantic Corridor along Ireland’s west coast.
Grâce à cette nouvelle route, des milliers de véhicules pourront éviter chaque jour les centres-villes de Clarinbridge, Claregalway et Tuam.

The opening of the Southern Corridor along with the ongoing work promoted by the EU on building the missing interconnectors in the EU will allow for the Caspian gas to eventually reach several countries in Europe, in particular in Southeast Europe.
L’ouverture du corridor sud-européen, ainsi que les travaux en cours, soutenus par l’UE, visant à construire les interconnecteurs manquants dans l’UE, permettront d’acheminer le gaz de la mer Caspienne vers plusieurs pays européens, notamment en Europe du sud-est.

The construction of the A28, which has long been scheduled under the French National Roads Master Plan, will complete the motorway corridor along France’s Atlantic seaboard, facilitating trade between north-west Europe (Germany, Benelux, United Kingdom) and the Iberian Peninsula.
La réalisation de l’autoroute A28, prévue de longue date dans le Schéma Directeur Routier National français, complètera ainsi l’axe autoroutier sur la façade atlantique, favorisant les échanges entre l’Europe du Nord-Ouest (Allemagne, Benelux, Royaume-Uni) et la péninsule ibérique.

The project will contribute to improve air traffic safety between Africa and Europe and Africa and the Indian Ocean airspace along standards defined by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Le projet contribuera à améliorer la sécurité de la navigation aérienne entre l'Afrique et l'Europe et entre l'Afrique et l'espace aérien de l'océan Indien dans le respect des normes définies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Over time this implies that railways should fall under the normal State Aid rules; 2. assuring the provision of public service through the award of public service contracts; 3. closer coordination to integrate infrastructures, co-ordinate research and development, harmonise technical standards; 4. working with Member States and railways themselves to designate a network of rail "freeways" - corridors along which rail freight has open access and thus in many instances a greater priority over other railway traffic.
A long terme, les entreprises ferroviaires seraient donc soumises à la réglementation générale concernant les aides d'État; 2) garantir la fourniture des services par l'attribution de contrats de service public; 3) intensifier la coordination de manière à intégrer les infrastructures, coordonner la recherche et le développement, harmoniser les normes techniques, et 4) travailler avec les États membres et les entreprises ferroviaires elles-mêmes à l'établissement d'un réseau de "freeways" ferroviaires, autrement dit d'artères ferroviaires auxquelles le trafic marchandises pourrait accéder librement et sur lesquelles il serait généralement prioritaire par rapport au reste du trafic ferroviaire.