Vertaling van "southern corridor along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New gas infrastructures for interconnecting the internal market along the North-South axis and linking Europe to new diversified supplies through the Southern Corridor will be vital to foster the creation of well functioning gas wholesale markets in the whole EU.
De nouvelles infrastructures gazières permettant d'interconnecter le marché intérieur selon l'axe nord-sud et de relier l'Europe à de nouvelles sources d'approvisionnement diversifiées via le corridor sud seront essentielles pour encourager la création, à travers toute l'UE, de marchés de gros du gaz qui fonctionnent bien.

The opening of the Southern Corridor along with the ongoing work promoted by the EU on building the missing interconnectors in the EU will allow for the Caspian gas to eventually reach several countries in Europe, in particular in Southeast Europe.
L’ouverture du corridor sud-européen, ainsi que les travaux en cours, soutenus par l’UE, visant à construire les interconnecteurs manquants dans l’UE, permettront d’acheminer le gaz de la mer Caspienne vers plusieurs pays européens, notamment en Europe du sud-est.

Moreover, the proposed extensions offer the advantage of creating a ‘one-stop shop’ (as described in Article 13 of Regulation (EU) No 913/2010) for managing infrastructure capacity along the freight corridors between North Sea ports and, respectively, the Czech Republic and southern Poland.
En outre, les extensions proposées offrent l'avantage de créer un «guichet unique» [au sens de l'article 13 du règlement (UE) no 913/2010] pour la gestion des capacités d'infrastructure le long des corridors de fret entre les ports de la mer du Nord et, respectivement, la République tchèque et le sud de la Pologne.

It ended up, as I said, including seven or eight universities, seven or eight municipalities all along the Grand River corridor, running from the northern part of southern Ontario all the way down to the Great Lakes.
Au bout du compte, comme je l'ai dit, cela a permis de réunir sept ou huit universités, et sept ou huit municipalités tout le long du corridor de la rivière Grand, c'est-à-dire tout le long de la partie nord du Sud de l'Ontario jusqu'aux Grands Lacs.

9. Reaffirms that EU energy security policy is based on diversification of sources and routes; stresses the European added value and the importance of the Southern Gas Corridor as a means of enhancing the EU’s security of supply; considers that projects such as the Nabucco pipeline, a key priority project for the EU, along with smaller projects, such as the Trans-Adriatic Pipeline (TAP), the Pan-European Oil Pipeline (PEOP), the Turkey-Greece-Italy Interconnector (ITGI) or the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI) emphasise both the vital importance of EU involvement in the BSR, and the further need to step up cooperation among the countries surrounding the Black Sea; asks the Commission and Member States, together with their partners, to support and speed up implementation of these projects;
9. réaffirme que la politique de sécurité énergétique de l'Union européenne se fonde sur la diversification des sources et des voies d'approvisionnement; souligne la valeur ajoutée européenne et l'importance du corridor gazier sud-européen en vue de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne; estime que des projets comme le gazoduc Nabucco, qui constitue une priorité clé de l'Union, aux côtés de projets de moindre envergure tels que le gazoduc trans-adriatique, l’oléoduc paneuropéen, l'interconnecteur Turquie-Grèce-Italie ou l'interconnecteur Azerbaïdjan-Géorgie-Roumanie (AGRI), mettent en lumière à la fois l'importance vitale de l'engagement de l'Union dans la RMN et la nécessité de développer encore la coopération entre les pays riverains de la mer Noire; demande à la Commission et aux États membres, tout comme à leurs partenaires, de soutenir et d'accélérer la mise en œuvre de ces projets;

The corridor should follow the 51st parallel, a line that runs along the southern edge of Labrador and passes north of the Manicouagan reservoir and Lake Mistassini and along James Bay, reaching the Pacific Ocean north of Vancouver.
Le corridor devrait être localisé dans l'axe du 51 parallèle, soit une ligne qui longe la frontière sud du Labrador en passant au nord du réservoir de Manicouagan et du lac Mistassini pour longer la baie James et atteindre l'océan Pacifique au nord de Vancouver.

In the larger context of intra-EU energy security, this communication mentions the Baltic Interconnection Plan, along with the Southern gas corridor.
Dans le cadre plus large de la sécurité énergétique intracommunautaire, cette communication mentionne le plan d’interconnexion baltique, ainsi que le corridor gazier sud-européen.

There's the issue of automotive, property, and casualty insurance, which a couple of members raised last year, along with the southern Ontario trade corridor infrastructure to the U.S, which I think was Brian's suggestion.
Il y a la question des assurances pour l'automobile, les biens et les dommages soulevée par certains membres l'an dernier, ainsi que le corridor commercial du sud de l'Ontario vers les États-Unis, dont l'étude a été proposée par Brian, je pense.

We are in a transport corridor reaching 100 linear miles from Ashcroft along the northern and southern parts of our territory.
Nous sommes dans un corridor de transport qui s'étend sur 100 milles terrestres, du nord au sud de notre territoire, en passant par Ashcroft.