Traduction de «between senators angus » (Anglais → Français) :

Senator Tkachuk: I was particularly interested in the exchange between Senator Angus and you about how cynically you view politicians.
Le sénateur Tkachuk: J'ai trouvé fort intéressant l'échange de vues que vous avez eu avec le sénateur Angus au sujet du cynisme que vous affichez à l'endroit des politiciens.

I heard some of the discussion between Senator Angus and the witnesses.
J'ai entendu une partie de la discussion entre le sénateur Angus et les témoins.

Hon. Jean-Guy Dagenais: Honourable senators, I now understand the reason for the strong bond that was quickly formed between Senator Angus and me: my mother was of Scottish origin.
L'honorable Jean-Guy Dagenais : Honorables sénateurs, je comprends maintenant la rapide complicité qui s'est installée entre le sénateur Angus et moi : ma mère était d'origine écossaise.

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, if you review yesterday's Debates of the Senate, you will see that they confirm that Senator Taylor raised a proper point of order following some language used in an exchange between Senator Angus and Senator Boudreau, the Leader of the Government.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, si vous vous reportez aux Débats du Sénat d'hier, vous verrez qu'effectivement, le sénateur Taylor a fait à juste titre un rappel au Règlement à la suite de certains termes utilisés lors d'un échange entre le sénateur Angus et le sénateur Boudreau, leader du gouvernement.

The Chairman: Mr. Goldstein did give us a briefing document, but there was a more detailed discussion at the end of the meeting between Senators Angus, Simard and myself.
Le président: M. Goldstein nous a tout de même donné un document d'information, mais il y a eu une discussion plus approfondie à la fin de la réunion que nous avons tenue les sénateurs Angus et Simard, et moi-même.