Vertaling van "besides defining high-risk " (Engels → Frans) :

We have good reporting in that area, and that helps us define high-risk animals that we are targeting in our surveillance program to determine if any residual BSE could exist.
Ces cas nous sont bien rapportés, et cela nous aide à définir les animaux à risque élevé qui font l'objet de notre programme de surveillance pour déterminer l'existence de résidus d'EBS.

As well, perhaps you could define “high risk research”.
Ensuite, pourriez-vous définir ce que vous entendez par « recherche à risque élevé »?

Consequently, the Commission defined high- and low-risk areas in Commission Decision 2011/44/EC prohibiting the dispatch of susceptible animals from both these areas and the dispatch of products derived from susceptible animals from the high-risk area.
En conséquence, la Commission a défini, dans la décision 2011/44/UE, des régions à haut risque et à faible risque et a interdit l’expédition d’animaux sensibles provenant de ces deux types de régions ainsi que de produits issus d’animaux sensibles provenant de la région à haut risque.

(a) the measures to fulfil the infrastructure and supply standards, as laid down in Articles 6 and 7; these measures shall include at least the planning to meet the N-1 standard and information on the planning to meet volumes and capacities that according to the risk assessment are needed to supply the protected customers in the defined high demand periods, the demand side measures and diversification of sources of supply, obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies;
(a) les mesures visant à respecter les normes relatives aux infrastructures et à l'approvisionnement, conformément aux articles 6 et 7; ces mesures comprennent au minimum la planification des mesures prévues pour satisfaire à la norme N-1, les informations sur la programmation pour atteindre les volumes et les capacités nécessaires, selon l'analyse des risques, pour approvisionner les clients protégés pendant les périodes de forte demande définies, les mesures axées sur la demande, la diversification des sources d'approvisionnement et les obligations imposées aux entreprises de gaz naturel et aux autres organismes concernés;

I would say that it's about 65% to 70%. And how do you define high risk?
Je dirais que c'est de 65 à 70 p. 100. Et comment définissez-vous le haut risque?

I therefore propose that besides defining high-risk groups, we should also allow those that can afford to do so to purchase vaccine.
Par conséquent, je propose qu’en plus de définir les groupes à haut risque, nous devrions aussi permettre à ceux qui ont les moyens de le faire d’acheter des vaccins.

14. Insists that OLAF be involved from the start in the drafting of European legislation in the defined 'high-risk' sectors and that legislation as amended by the legislative authority be similarly screened for potential fraud abuse before it enters into force;
14. demande instamment que l'OLAF soit associé dès le départ à l'élaboration de la législation européenne dans les secteurs à haut risque et que la législation modifiée par l'autorité législative fasse l'objet d'une vérification comparable, sous l'angle de l'étanchéité à la fraude, avant d'entrer en vigueur;

14. Insists that OLAF be involved from the start in the drafting of European legislation in the defined 'high-risk' sectors and that legislation as amended by the legislative authority be similarly screened for potential fraud abuse before it enters into force;
14. demande instamment que l’OLAF soit associé dès le départ à l’élaboration de la législation européenne dans les secteurs à risque et que la législation modifiée par l'autorité législative fasse l'objet d'une vérification comparable, sous l'angle de l'étanchéité à la fraude, avant d'entrer en vigueur;

Within each category you can see that we have defined high, medium and low risk aspects.
Vous constaterez que le risque dans chacune des catégories est évalué comme élevé, modéré ou faible.

However, in cases where long range operations on a regular basis are required in high risk areas, this may be the outer limit of a contiguous zone as defined in Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Toutefois, lorsque des opérations régulières à longue distance sont nécessaires dans les zones à risque élevé, cette définition peut correspondre à la limite extérieure de la zone contiguë telle qu'elle est définie à l'article 33 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.