Traduction de «commission defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Commission: Define principles in a modernised 8th Directive on: the appointment, dismissal and remuneration of statutory auditors; as well as the communication with the statutory auditor.
1) Commission: fixer, dans une 8eme directive actualisée, des principes concernant: la désignation, la révocation et la rémunération des personnes chargées du contrôle légal des comptes, ainsi que la communication avec ces personnes.

56. In its final Communication on 'Making a European area of lifelong learning a reality' the Commission defined lifelong learning as: 'All learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competencies within a personal, civic, social and/or employment-related perspective'.
56. Dans sa communication finale intitulée «Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie», la Commission définit l'éducation et la formation tout au long de la vie comme «toute activité d'apprentissage entreprise à tout moment de la vie, dans le but d'améliorer les connaissances, les qualifications et les compétences, dans une perspective personnelle, civique, sociale et/ou liée à l'emploi».

3) Commission: Define co-ordination mechanism at EU level to link up national systems of public oversight into an efficient EU network.
3) Commission: Définir un mécanisme de coordination au niveau de l'UE afin de réunir les systèmes nationaux de contrôle public en un réseau communautaire efficace.

" Sustainable development" is defined in the legislation in the manner that the Bruntland Commission defined it in 1987, meaning that development will be conducted in such a way as to meet the needs of the present without compromising the needs of future generations.
La définition de «développement durable» qui figure dans la loi est compatible avec la façon dont la Commission Brundtland avait défini le concept en 1987, c'est-à-dire un développement qui permet de répondre aux besoins actuels sans compromettre la possibilité pour les générations futures de satisfaire leurs besoins à elles.

Mr. Jean-Pierre Blais (Executive Director, Broadcasting, Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission): To answer your question, let me say that the former rule of the Commission defined what a francophone market was.
M. Jean-Pierre Blais (directeur exécutif, radiodiffusion, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes): Pour répondre à votre question, je dirai que l'ancienne règle du conseil définissait ce qu'était un marché francophone.

When the members of the Séguin commission defined the concept of fiscal imbalance, they did not pick a name for it out of a hat.
Lorsque les membres de la commission Séguin ont défini le concept de déséquilibre fiscal, ils n'ont pas pris un chapeau dans lequel ils ont tiré des noms au hasard.

(12) The activities performed by an executive agency must also fully comply with the programming which the Commission defines for the Community programmes in the management of which the agency is involved.
(12) Il faut enfin que l'activité menée par l'agence exécutive respecte pleinement la programmation que la Commission définit pour les programmes communautaires à la gestion desquels cette agence participe.

(9) In its Communication of 14 December 1999 on "Principles and Guidelines for the Community's Audiovisual Policy in the Digital Age", the Commission defined its priorities in the audiovisual sector for the period 2000 to 2005.
(9) Dans sa communication du 14 décembre 1999 "Principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle de la Communauté à l'ère numérique", la Commission a défini les priorités de son action dans le secteur de l'audiovisuel pour la période 2000 à 2005.

Here is how the commission defined sustainable development: ``Activity in which the environment is fully incorporated into the economic decision-making process as a forethought, not an afterthought''.
Voici la définition que la Commission a donnée du développement durable: «une activité dans laquelle l'environnement est complètement intégré au processus de prise de décisions économiques par souci de prévoyance plutôt qu'après-coup».

law and some that are included in Bill C-64-is that the Isabella Commission defined discrimination right off the bat.
dont un certain nombre sont présentes dans la loi C-64, c'est que, d'entrée de jeu, la commission Abella avait donné une définition de la discrimination.