Traduction de «bergeron was manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bergeron's graphical method of characteristic quantities | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
méthode des caractéristiques | méthode graphique Bergeron | méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron

Bergeron chorea | Bergeron-Henoch disease
chorée de Bergeron | chorée de Henoch-Bergeron | chorée électrique de Bergeron | chorée électrique de Henoch-Bergeron | électrolepsie | maladie de Bergeron | tic spasmodique

Bergeron-Findeisen theory | ice-crystal theory
théorie de Bergeron-Findeisen | théorie du cristal de glace

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

ICT applications manager | software managers | applications manager | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management
gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron: I am happy to see that the translation is so efficient that it manages to understand my explanation of BQ-19 even though I was explaining BQ-20.
M. Stéphane Bergeron: Je suis heureux de voir que la traduction est à ce point efficace qu'il arrive à comprendre mon explication sur BQ-19 même si je donnais l'explication sur BQ-20.

France Bergeron was manager of the Business Development Bank branch that served the Prime Minister's riding at the time of the Auberge Grand-Mère case.
France Bergeron était directrice de la succursale de la Banque de développement du Canada qui desservait la circonscription du premier ministre à l'époque où sont survenus les événements entourant l'Auberge Grand-Mère.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, Groupaction not only received a generous contract from the federal government to manage outdoor activity sponsorships, but it was later awarded another generous contract to ensure, after the fact, that the work had been productive and well done.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, Groupaction a non seulement obtenu un généreux contrat du gouvernement fédéral pour gérer les commandites reliées aux activités de plein air, mais il s'est vu par la suite octroyer un autre généreux contrat pour s'assurer, après coup, que le travail avait été profitable et bien fait.