Traduction de «believe the approximately 200 airports » (Anglais → Français) :

I believe the approximately 200 airports that have access to that program would say that the program is underfunded.
Les quelque 200 aéroports qui ont accès à ce programme trouveraient probablement que les fonds sont insuffisants.

According to the campaign analysis, the spot was seen 425,000 times and by 65 % of the target population, i.e. approximately 200,000 children of 10-14 years of age saw the ad approximately 2 times each.
Selon l'analyse de cette campagne, le spot a été vu 425 000 fois et par 65 % de la population ciblée, c'est-à-dire que 200 000 enfants environ, de 10 à 14 ans, ont vu le spot à peu près deux fois chacun.

Organised by the European Commission, training on the use of grants agreements (preventive monitoring) for approximately 200 project representatives from newly selected CARDS, TACIS and MEDA Joint European Projects was provided at a meeting held in Rome in September 2003.
En septembre 2003, lors d'une réunion tenue à Rome, une formation à l'utilisation des conventions de subvention (contrôle préventif) organisée par la Commission européenne a été dispensée à environ 200 participants représentant des projets européens communs CARDS, TACIS et MEDA nouvellement sélectionnés.

Reaching the target will generate major greenhouse gas emissions savings, reduce annual fossil fuel consumption by over 250 Mtoe by 2020, of which approximately 200 Mtoe would have been imported, and spur new technologies and European industries.
La réalisation de l'objectif permettra de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre, de diminuer la consommation annuelle de combustibles fossiles de plus de 250 millions de tep d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations, et de stimuler les nouvelles technologies et les entreprises européennes.

There are approximately 200 ACAP-eligible airports across the country. It is an ongoing challenge for these airports to access the limited funds that are available to them.
Près de 200 aéroports au pays sont admissibles au PAIA, et l'accès aux fonds limités qui sont mis à leur disposition constitue un défi constant.

By improving and modernizing facilities, they also create additional permanent employment at airports, adding to the ranks of the approximately 200,000 people directly and indirectly employed at Canada's airports.
En améliorant et en modernisant les installations, ces projets créent en outre d'autres emplois permanents aux aéroports, qui s'ajoutent aux quelque 200 000 emplois directs et indirects qui existent déjà.

Now, just to be very clear, they're not employed by the airports, but approximately 200,000 Canadians are employed directly and indirectly because of the activity at Canada's airports.
Pour être très précis, je dois dire que tous ces gens ne travaillent pas pour les aéroports: ils ont directement ou indirectement un emploi à cause de l'activité de ces aéroports.

[A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]
[Combinaison complexe de composés organiques obtenue comme filtrat de la cristallisation de la fraction naphtalène issue du goudron de houille et dont le point d’ébullition est compris entre 200 °C et 230 °C (392 °F et 446 °F). Se compose principalement de naphtalène, de thionaphtène et d’alkylnaphtalènes.]

The Daphne programme has already funded approximately 200 projects since 1997, all involving activities of direct benefit to victims of violence.
Le programme Daphne a déjà financé environ 200 projets depuis 1997, tous visant à des actions au bénéfice direct des victimes de la violence.

At Heathrow Airport it costs 15 pounds for breakfast, which I believe is approximately $45 Canadian.
À l'aéroport Heathrow, il en coûte 15 livres pour un petit-déjeuner, ce qui représente, sauf erreur, 45 $ canadiens environ.