Traduction de «believe senator seidman wanted » (Anglais → Français) :

The Chair: I believe Senator Seidman wanted to clarify a comment she made with regard to one of the countries she referred to.
Le président : Je pense que la sénatrice Seidman souhaitait clarifier une observation qu'elle a formulée concernant l'un des pays auxquels elle a fait allusion.

We are preparing for this debate, and Senator Seidman wants to speak.
Nous sommes en train de nous préparer pour ce dossier et madame le sénateur Seidman veut prendre la parole.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I believe Senator Bolduc wanted to ask a question of the previous speaker.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je pense que le sénateur Bolduc voulait poser une question à l'orateur précédent.

We have four minutes left, and Senator Nancy Ruth and Senator Seidman want to ask questions.
Il ne nous reste que quatre minutes, et les sénateurs Nancy Ruth et Seidman ont des questions à poser.

On the actual creation, I believe Senator Mitchell wants to have a word.
Je crois que le sénateur Mitchell aimerait parler de la création même.