Vertaling van "belgrade-pristina dialogue facilitated " (Engels → Frans) :

The Commission holds that pursuing their EU path is the best way for the countries to address these problems. Recent developments, in particular progress in the EU-facilitated Belgrade-Pristina dialogue is key in this context.
La Commission est convaincue que la meilleure façon, pour ces territoires, de résoudre ces problèmes est de continuer de progresser sur le chemin de l'adhésion à l'UE.

Within the Belgrade/Pristina dialogue, an agreement has been found on the customs stamps.
Un accord sur les cachets douaniers a été trouvé dans le cadre du dialogue Belgrade/Pristina.

A comprehensive settlement of issues related to regional cooperation is pending in the Belgrade-Pristina dialogue.
Un règlement global des questions liées à la coopération régionale doit encore être trouvé dans le cadre du dialogue Belgrade‑Pristina.

An agreement was reached in the framework of the Belgrade-Pristina dialogue on the acceptance by Serbia of the Kosovo customs stamps; this should allow for regional trade to be restored within the framework of CEFTA.
Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires. Un accord est intervenu dans le cadre du dialogue Belgrade-Pristina concernant l'acceptation par la Serbie des cachets douaniers du Kosovo, ce qui devrait permettre de relancer les échanges régionaux dans le cadre de l'ALECE.

assist in the implementation of the Belgrade-Pristina dialogue facilitated by the Union.
appuyer la mise en œuvre du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'Union.

Without effective and comprehensive normalisation of Belgrade-Pristina relations through the EU-facilitated Dialogue there cannot be lasting stability in the region.
Sans une normalisation effective et complète des relations entre Belgrade et Pristina dans le cadre du dialogue mené grâce à la médiation de l'Union, il ne peut y avoir de stabilité durable dans la région.

assist in the implementation of the Belgrade-Pristina dialogue facilitated by the Union.
d’appuyer la mise en œuvre du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l’Union.