Vertaling van "began last tuesday " (Engels → Frans) :

Our committee began consideration of Supplementary Estimates (B) last Tuesday when we first heard from officials from the Treasury Board.
C'est mardi dernier que notre comité a entamé son étude du Budget supplémentaire des dépenses (B) en commençant par entendre des représentants du Conseil du Trésor.

Since the Standing Committee on Finance began its hearings last Tuesday in Vancouver, unions, associations and other health related organizations have maintained that the reduction to the provincial transfers implemented by the Liberal government are an important factor in the deterioration of our health services.
Depuis le début de la tournée du Comité permanent des finances, amorcée mardi dernier à Vancouver, les syndicats, les associations et les organismes rattachés au domaine de la santé déclarent que les réductions des transferts aux provinces commandées par le gouvernement libéral sont un des facteurs importants qui ont contribué à la détérioration des services de la santé.

I should tell you that this stop in Sussex is part of a series we began last Tuesday in Vancouver and continued on Wednesday in Edmonton, Thursday in Moose Jaw, Friday in Steinbach, and yesterday in Halifax.
Sussex n'est qu'une des destinations de notre voyage qui a commencé mardi dernier, à Vancouver et qui nous a amenés à Edmonton mercredi, à Moose Jaw jeudi, à Steinbach vendredi et à Halifax hier.

Last Tuesday, we began debate at second reading of this bill.
Mardi dernier, nous avons commencé le débat en deuxième lecture du projet de loi C-46.