Vertaling van "series we began last tuesday " (Engels → Frans) :

She and all Canadians can visit the Environment Canada website to see how we began last year with the major emitting sector, transportation.
Elle et tous les Canadiens peuvent consulter le site Web d'Environnement Canada pour voir comment nous avons commencé l'an dernier dans le cas du principal secteur responsable des émissions, les transports.

I should tell you that this stop in Sussex is part of a series we began last Tuesday in Vancouver and continued on Wednesday in Edmonton, Thursday in Moose Jaw, Friday in Steinbach, and yesterday in Halifax.
Sussex n'est qu'une des destinations de notre voyage qui a commencé mardi dernier, à Vancouver et qui nous a amenés à Edmonton mercredi, à Moose Jaw jeudi, à Steinbach vendredi et à Halifax hier.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, two House of Commons pages have been selected to participate in the exchange program that we began last year.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, deux pages de la Chambre des communes ont été choisis pour participer au programme d'échange que nous avons lancé l'an dernier.

As you know, the bill is the government's legislative response to a process we began last summer.
Comme vous le savez, ce projet de loi est la réponse législative du gouvernement au processus qui a été amorcé l'été dernier.

It is a four-year project that we began last year.
Il s'agit d'un projet échelonné sur quatre ans que nous avons commencé l'année dernière.