Vertaling van "began her role " (Engels → Frans) :

In 1851, she began to rescue and relocate family members to St. Catharines, Ontario where she worked to save money to finance her role as a conductor on the Underground Railroad.
En 1851, elle a commencé à secourir des membres de sa famille et à les réinstaller à St. Catharines, en Ontario, où elle a travaillé pour économiser afin de financer son rôle de guide sur le chemin de fer clandestin.

At the December 12 meeting, your vice-president, Mr. Bélair, stated, in reply to a question I put to him concerning Ms. Sandra Buckler's lobbying activities and the point at which she began to work as a lobbyist, that her role was to advise you on issues relating to the Public Accounts Committee.
Lors de la rencontre du 12 décembre, votre vice-président, M. Bélair, a dit, en réponse à une question que j'avais posée sur les activités de lobbyiste de Mme Sandra Buckler et sur le moment où elle avait commencé à être une lobbyiste, que son rôle était de vous conseiller sur les questions touchant le Comité des comptes publics.

Ms. Judith Bellis began her testimony by explaining the role of the Section, which is to provide legal and policy advice to the Minister and the Deputy Minister of the Department of Justice, as well as to the central agencies and all other government departments with respect to any matter that arises relating to the provincial and federal superior courts and judiciary.
M Judith Bellis a commencé par expliquer que le rôle du Service est de fournir au ministre et au sous-ministre de la Justice, ainsi qu’aux organismes centraux et à tous les autres ministères, des conseils stratégiques et juridiques concernant toute question afférente aux cours supérieures provinciales et fédérales et à leurs magistrats.

When she was in her seventies, for example, an age when most of us turn to retirement, she began her role as Grandma Walcott in the much loved CBC series Tales from Pigeon Inlet.
Ainsi, au cours de la septième décennie de sa vie, période à laquelle la plupart des gens s'installent dans la retraite, elle a entrepris de jouer le rôle de la grand-mère Walcott, personnage de la série très appréciée intitulée Tales from Pigeon Inlet, diffusée sur le réseau anglais de Radio-Canada.

Ms. Judith Bellis began her testimony by explaining the role of the Section, which is to provide legal and policy advice to the Minister and the Deputy Minister of the Department of Justice, as well as to the central agencies and all other government departments with respect to any matter that arises relating to the provincial and federal superior courts and judiciary.
Mme Judith Bellis a commencé par expliquer que le rôle du Service est de fournir au ministre et au sous-ministre de la Justice, ainsi qu'aux organismes centraux et à tous les autres ministères, des conseils stratégiques et juridiques concernant toute question afférente aux cours supérieures provinciales et fédérales et à leurs magistrats.