Vertaling van "before us perhaps i should join senator murray " (Engels → Frans) :

Senator Cools: Before I place a nomination before us, perhaps I should join Senator Murray in his very kind remarks about Senator Bosa and add to those remarks my own personal, and I believe those of many of my colleagues, condolences and sympathy to Senator Bosa's wife and family.
Le sénateur Cools: Avant de proposer un candidat, je devrais peut-être partager les très aimables remarques du sénateur Murray au sujet du sénateur Bosa et ajouter mes propres condoléances et celles de plusieurs de mes collègues à l'épouse et à la famille du sénateur Bosa.

After discussing this with Senator Murray, we think we should perhaps invite the RCMP to appear before the committee.
Après une discussion avec le sénateur Murray, nous croyons qu'on devrait peut-être inviter la Gendarmerie royale du Canada.

I have said before that perhaps we should bow on certain issues, some of which my honourable friend Senator Atkins would not agree with.
J'ai déjà dit auparavant que nous devons peut-être nous incliner au sujet de certaines choses, dont mon honorable ami le sénateur Atkins ne conviendra probablement pas.

Perhaps he should be asking his own colleagues on the committee why they did not call Senator Lowell Murray as a witness before our committee.
Il devrait peut-être demander à ses collègues qui siègent au comité pourquoi ils n'ont pas demandé au sénateur Lowell Murray de comparaître.

Senator Milne: Perhaps we should call Senator Buchanan as a witness before the committee and let him carry on.
Le sénateur Milne: Nous devrions convoquer le sénateur Buchanan comme témoin pour qu'il continue d'entretenir le comité à cet égard.