Vertaling van "before ideological considerations " (Engels → Frans) :

We have simply never before contemplated the overwhelming consequences of a terrorist occurrence, the result of a perverted—albeit ideological, political, or religious—fever that will move people to do great harm without consideration for humanity or their own lives.
Nous n'avons tout simplement jamais encore envisagé les conséquences énormes d'un acte terroriste résultant d'une exaltation pervertie—qu'elle soit idéologique, politique ou religieuse—qui pousse les gens à causer de grands préjudices sans aucune considération pour l'humanité ou leur propre vie.

For Pierre Pflimlin was also a man of dialogue. Confident in his choices, he respected the opinions of his political opponents, and always put the higher interests of Europe before ideological considerations.
respectueux de l'opinion de ses adversaires politiques, faisant toujours passer l'intérêt supérieur de l'Europe avant les considérations d'ordre idéologique.