Vertaling van "because literally everything " (Engels → Frans) :

I am surprised they did not include their dry cleaning in the bill because literally everything else is in it.
Je suis surpris qu'ils n'aient pas inclus leurs factures de nettoyage à sec dans le projet de loi; il ne manque que cela.

The Senate can veto literally everything that the House of Commons does because budgets, bills, et cetera, require the approval of the Senate.
Le Sénat a le pouvoir d'exercer son droit de veto sur pratiquement toutes les décisions de la Chambre des communes, car les budgets et les projets de loi notamment doivent être approuvés par le Sénat.

We all know that HST is just another name for GST. The new tax is even worse because now Atlantic Canadians will be paying tax on everything, books, auto repairs, funeral services, haircuts, electricity, gasoline and home heating fuel-literally everything.
La nouvelle taxe est encore pire parce que, dorénavant, les Canadiens de l'Atlantique paieront la taxe sur tout: livres, réparations d'automobile, services funéraires, coupes de cheveux, électricité, essence et mazout.