Vertaling van "because he wanted to survive nazi dominated " (Engels → Frans) :

He changed his name because he wanted to survive Nazi dominated Europe.
Il avait changé de nom afin de survivre dans l'Europe dominée par les Nazis.

The business person would in effect get rid of a competitor because he controls the capital and has the power to decide whether the other business person who wants a loan will survive or not.
Il pourrait tasser son concurrent parce qu'il dispose du capital et du droit de vie et de mort sur cet industriel qui veut obtenir un prêt.

At the age of 17, he joined the Queen's Own Rifles of Canada with his best friends because he wanted to fight the Nazis.
À 17 ans, il s'est joint au régiment Queen's Own Rifles of Canada avec ses meilleurs amis, motivé par le désir de combattre les nazis.

But at the same time, I think none of us here want to over-regulate the industry, because it too has a licence to survive, whether it's a dominant or not.
Mais parallèlement, je pense que personne ici ne veut imposer une réglementation trop sévère à l'industrie parce qu'elle a aussi le droit de survivre, qu'elle occupe une position dominante ou non.

(1345) When he and Treasury Board go through this exercise of downsizing, are those who dominate the civil service at this time likely to find a pink slip on their desks because he wants to move toward achieving the targets that he has set out?
(1345) Quand lui-même et le Conseil du Trésor vont se lancer dans cet exercice de réduction des effectifs, ceux qui dominent la fonction publique à ce stade-ci vont-ils trouver un avis de congédiement sur leur bureau parce qu'il veut atteindre les objectifs qu'il a fixés?