Traduction de «his name because he wanted to survive nazi dominated » (Anglais → Français) :

He changed his name because he wanted to survive Nazi dominated Europe.
Il avait changé de nom afin de survivre dans l'Europe dominée par les Nazis.

How can the minister say such a thing, namely, that he is prepared to negotiate, when he wants to send an official, when he himself refuses to assume his political responsibilities, because it is a political matter?
Comment le ministre peut-il dire une telle chose, c'est-à-dire qu'il est prêt à négocier, quand il veut envoyer un fonctionnaire, quand il refuse lui-même de prendre ses responsabilités politiques, parce que c'est une question politique?

At the age of 17, he joined the Queen's Own Rifles of Canada with his best friends because he wanted to fight the Nazis.
À 17 ans, il s'est joint au régiment Queen's Own Rifles of Canada avec ses meilleurs amis, motivé par le désir de combattre les nazis.

Senator Murray: Honourable senators, I wanted to bring forward the name of Premier Tobin because of the circumstances that are well known, which I have just related, and also because he got his start in politics passing brown envelopes over transoms years ago in Newfoundland.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je tenais à citer le nom du premier ministre Tobin compte tenu des faits, qui sont bien connus et que je viens de rappeler, et parce qu'il a commencé sa carrière politique en transmettant des enveloppes grises, il y a des années de cela, à Terre-Neuve.

I could go on and name a number of them we are all familiar with, from Thatcher in Saskatchewan to Huenemann in B.C. who killed his mother and grandmother because he did not want to share a $4 million estate.
Je pourrais donner de nombreux exemples bien connus, dont le cas Thatcher, en Saskatchewan, et celui de Huenemann, en Colombie-Britannique, cet homme qui a assassiné sa mère et sa grand-mère parce qu'il refusait de partager une succession de 4 millions de dollars.