Traduction de «because former air canada president robert milton » (Anglais → Français) :

Because former Air Canada president Robert Milton doubled his salary to a total of $14.7 million when things were not going well at Air Canada.
Parce que l'ancien président d'Air Canada, M. Robert Milton, s'était payé en double 14,7 millions de dollars de salaire dans le temps où cela n'allait pas bien à Air Canada.

Mr. Milton, if I understood you correctly, the action plan that you want to develop, that will make liars out of all the former Air Canada presidents who have appeared here and disappointed us because nothing has changed, will be available in March.
Monsieur Milton, si je vous ai bien compris, le plan d'action dont vous voulez vous équiper pour faire mentir tous les ex-présidents d'Air Canada qui sont venus ici et qui nous ont déçus parce qu'il ne s'est rien passé par la suite sera disponible au mois de mars.

Our witnesses before us this evening are the president and chief executive officer of Air Canada, Mr. Robert Milton; his senior vice-president of corporate affairs and government relations, Mr. Doug Port; and the manager of government relations, Mr. Duncan Dee.
Les témoins de ce soir sont le président-directeur général d'Air Canada, M. Robert Milton; son premier vice-président chargé des affaires de l'entreprise et des relations avec le gouvernement, M. Doug Port; et le directeur des relations avec le gouvernement, M. Duncan Dee.

On June 10, 2000, in response to a question from the Chair of the Senate Transport and Communications Committee, the Honourable Senator Bacon, on the percentage of Francophone pilots at the Corporation, Air Canada President Robert Milton answered:
Le 10 juin 2000, le président d'Air Canada, M. Robert Milton, en réponse à une question de la présidente du Comité sénatorial des transports et des communications, Mme la sénatrice Bacon, sur la proportion des pilotes francophones au sein de la société Air Canada, affirmait:

The next witness before us, representing Air Canada, is Robert Milton, president and chief executive officer. He is joined by his senior vice-president, corporate affairs and government relations, Douglas Port; Lise Fournel, executive vice-president, commercial; and Rob Peterson, executive vice-president and chief financial adviser.
Notre témoin suivant, qui représente Air Canada, est Robert Milton, le président et chef de la direction; il est accompagné par son premier vice-président aux affaires de l'entreprise et relations gouvernementales, M. Douglas Port; Lise Fournel, la vice- présidente générale aux affaires commerciales, et Rob Peterson, vice-président général et premier conseiller financier.