Traduction de «basically echo what » (Anglais → Français) :

Ms. Tracey O'Reilly: I'm going to basically echo what you've just said.
Mme Tracey O'Reilly: Je vais reprendre à peu près ce que vous venez de dire.

I want to echo what my colleague just indicated and remind the members here of what we heard in the testimony, that this basically creates a civil penalty in addition to one that was provided by the courts.
Je voudrais faire écho à ce que vient de dire ma collègue et rappeler aux députés ce que nous avons entendu dans les témoignages, c'est-à-dire que cela crée au fond une sanction civile en plus de celle qui a été prévue par les tribunaux.

Again I echo the importance, as has been indicated more eloquently by other members, of the basic right of all Canadians to know what is in the food they are consuming.
D'autres députés ont dit de manière plus éloquente, et je veux leur faire écho, qu'il importe que la population canadienne ait le droit fondamental de savoir ce qui entre dans la composition des aliments qu'elle consomme.

It is often simply referred to as the Hague convention. The basic principles of the convention echo what were, even then, widely accepted rules of engagement in war.
Les principes de base de la Convention reprennent ce qui, même alors, était reconnu comme les règles d'engagement en temps de guerre.

Ms. Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): I basically want to echo what Mr. Blaikie said.
Mme Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Je veux essentiellement réitérer les propos de M. Blaikie.