Traduction de «barrier-free europe must » (Anglais → Français) :

[10] In line with the principle of non-discrimination (Article 13), the European Commission produced a Communication in May 2000 entitled "Towards a Barrier-Free Europe for People with Disabilities": COM (2000) 284, 12 May 2000 - Towards a Barrier-Free Europe for People with Disabilities.
[10] Sur la base du principe de non-discrimination (article 13 du traité), la Commission européenne a publié, en mai 2000, une communication intitulée "Vers une Europe sans entraves pour les personnes handicapées" (COM (2000) 284 du 12 mai 2000).

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe (COM(2010) 636 final of 15.11.2010)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves» [COM(2010) 636 final du 15 novembre 2010 ]

A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe for Disabled Persons — COM(2010) 636 final
Un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves pour les personnes handicapées – COM(2010) 636 final

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0636 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0636 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves

Furthermore, a barrier-free Europe must be achieved through the adoption of a European Accessibility Act and the accessibility of public sector websites by 2015.
En outre, une Europe sans entraves doit passer par l'adoption dans l'Union d'un acte législatif sur l’accessibilité et par l'accessibilité des sites web du secteur public d'ici 2015.

Making life accessible for everyone is at the heart of our strategy for a barrier-free Europe which is why I intend to come forward with a proposal to break down barriers for the disabled with a European Accessibility Act in 2013".
«L’accessibilité pour tous est au cœur de notre stratégie en faveur d’une Europe sans entraves, c’est pourquoi j'ai l'intention de présenter en 2013 une proposition visant à lever les obstacles que rencontrent les personnes handicapées à l’aide d’un instrument législatif européen sur l'accessibilité».

The European Disability Strategy 2010-2020 "A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe" and supporting documents are available here:
La stratégie européenne en faveur des personnes handicapées 2010‑2020 «Un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves» et les documents annexes sont disponibles à l'adresse suivante:

My goal is a truly barrier-free Europe for persons with disabilities by 2020".
Mon objectif est de parvenir à une Europe totalement sans entraves pour les personnes handicapées d’ici 2020».

In addition, the EU and all its 27 Member States, have already committed to creating a barrier-free Europe by signing the UNCRPD.
En outre, l’UE et ses 27 États membres se sont déjà engagés à créer une Europe sans entraves en adhérant à la CNUDPH.

In accordance with the Commission's communication of May 2000 ".Towards a barrier-free Europe for people with disabilities", the environmental, technical and legal obstacles to the effective participation of people with disabilities in a knowledge-based economy and society must be removed.
Conformément à la communication de la Commission de mai 2000 «Vers une Europe sans entraves pour les personnes handicapées», les obstacles environnementaux, techniques et juridiques à la participation effective des personnes handicapées à une économie et à une société fondées sur la connaissance doivent être éliminés.