Traduction de «bank suddenly finds » (Anglais → Français) :

The bank suddenly finds itself in the driver's seat for the company.
La banque se trouve soudainement à diriger l'entreprise.

Food Banks Canada says the report numbers are a warning to us as parliamentarians and to Canadians that the economy and other circumstances such as health can change on a dime, making communities and families that seem to be on solid footing suddenly find themselves on crumbling ground economically.
Banques alimentaires Canada dit que ces chiffres sont un avertissement et devraient nous faire comprendre et faire comprendre aux Canadiens que l'économie et d'autres facteurs comme la santé peuvent basculer du jour au lendemain et plonger soudain dans la détresse économique des communautés et des familles qui avaient l'air parfaitement solides.

Targeting low-income Canadians is not what our banks have been all about, and I don't see them all of a sudden finding religion on that score this time around.
Nos banques n'ont pas cherché à cibler les Canadiens à faible revenu, et je ne les vois pas tout d'un coup se trouver une vocation à cet égard.

I know the government has been crowing about balancing the budget, but it's my opinion that we haven't reached a balanced budget yet, and this is why: if we have been constantly borrowing every year from, say, the bank to pay for our deficit in spending, and then all of a sudden one year we find a rich relative within the family and we say, well, we don't have to borrow from the bank any more; we'll borrow from Uncle George and then it's in the family so it's not really a debt.
Je sais que le gouvernement se targue d'avoir équilibré le budget, mais il me semble que nous n'avons pas encore réussi à le faire, et voici pourquoi: si nous empruntons chaque année, disons d'une banque, pour financer notre déficit dans les dépenses, et que tout à coup, un beau jour, nous découvrons un riche parent au sein de la famille et nous disons, eh bien! nous n'avons plus besoin d'emprunter de la banque; nous emprunterons d'oncle Georges et ça restera dans la famille, alors ce ne sera pas vraiment une dette.

When he started reviewing the banking sector, suddenly, you could find in every bank brochures giving the cost of a cheque, of maintaining an account, of a withdrawal.
Quand il a entrepris son enquête sur les banques, tout à coup, un fichier est apparu dans les vitrines de toutes les banques, faisant état du coût d'un chèque, d'un compte de banque, d'un retrait.