Vertaling van "banking sector suddenly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

banks' participations in the non-bank sector
participations des banques dans le secteur non-bancaire

bank liquidity | liquidity of the banking sector
liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire

banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]
action du secteur bancaire [ action bancaire ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Banking and Cash Management Sector
Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

financial intermediation in the non-banking sector
intermédiation financière dans le secteur non bancaire | activité d'intermédiaire financier dans le secteur non bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sudden drop in traffic and the expected toll income as well as withdrawal of support from a part of the banking sector, effectively stopped the projects due to lack of funds.
La forte et soudaine diminution du trafic et des recettes de péage escomptées, de même que le retrait de l’aide d’une partie du secteur bancaire, ont entraîné un manque de fonds fatal aux projets.

Imagine all of the private sector actors — standards councils, for example, transnational bodies from the banking sector, consumer safety — that produce standards that can indeed change from time to time, and suddenly, by virtue of an open incorporation by reference, they become part of the law.
Pensons à tous les acteurs du secteur privé — comme les conseils de normalisation, les multinationales du secteur bancaire ou les organismes de protection des consommateurs — qui établissent des normes auxquelles des modifications sont apportées de temps à autre: du jour au lendemain, en raison de l'incorporation par renvoi dynamique, toutes leurs normes pourraient être intégrées à des lois.

There is now, suddenly, a mixture of levels in the financial services sector, all of which is going to create more competition and more service in banking services outside the existing schedule A banks or first-level banks.
Il y a soudain différentes combinaisons possibles dans le secteur des services financiers, qui vont toutes contribuer à renforcer la concurrence et à diversifier les services dans des établissements qui ne sont pas désignés comme des banques de l'annexe A ou des banques de premier niveau.

When he started reviewing the banking sector, suddenly, you could find in every bank brochures giving the cost of a cheque, of maintaining an account, of a withdrawal.
Quand il a entrepris son enquête sur les banques, tout à coup, un fichier est apparu dans les vitrines de toutes les banques, faisant état du coût d'un chèque, d'un compte de banque, d'un retrait.

In the bank merger situation, the whole focus of Canadians, which should have been on restructuring the Canadian financial services sector to provide an industry that was more capable of competing globally and at the same time meeting the needs of Canadians, was suddenly focused on two specific merger proposals.
Dans le dossier de la fusion des banques, nous avions décidé d'examiner soudainement deux projets de fusion au lieu de nous concentrer sur la restructuration du secteur des services financiers du Canada, ce qui nous aurait aidé à accroître la compétitivité du secteur sur le marché mondial et à satisfaire aux besoins des Canadiens.