To keep the ball rolling, our Deputy Chairman Senator Kelleher, himself a former Solicitor General, and I will not hesitate to remind each of you to be as concise as possible with both questions and answers.
Pour que tout se déroule parfaitement, notre vice-président, le sénateur Kelleher, qui est lui-même un ancien solliciteur général et moi-même n'hésiterons pas à vous rappeler d'être le plus concis possible tant pour les questions que pour les réponses.
