Vertaling van "back in political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

Back sprain
entorse d’un ligament vertébral

Back strain
foulure d'un muscle du dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back-to-back with these BSEC meetings, it would be useful to have gatherings between ministers of EU and Eastern ENP countries for political dialogue and discussions on ENP-related matters.
À la suite de ces réunions avec la CEMN, il serait intéressant d’organiser des rencontres entres les ministres de l’Union européenne et ceux des pays de l’Est participant à la PEV afin d’entretenir un dialogue politique et un débat sur les questions liées à la PEV.

This can only be considered a policy failure and a result of the inability or the unwillingness to back political declarations by political and economic incentives.
Ce résultat ne peut être considéré que comme un échec et comme le fruit d'une inaptitude ou d'un manque de détermination à soutenir les déclarations politiques par des incitations politiques et économiques.

To realise this potential, public procurement officials need political and managerial backing and practical support.
Pour exploiter ce potentiel, les services responsables des marchés publics ont besoin d’un soutien politique, managérial et pratique.

They want a party that will change the concept of politics and the real role of an MP to break with cynicism and bring meaning back to politics.
Ils souhaitent un parti qui change la conception de la politique et le rôle véritable de l'élu pour rompre avec le cynisme et redonner un sens à la politique.

It is also actively supporting a political settlement of the conflict under the aegis of the UN in Geneva that will bring about a genuine political transition in line with the relevant UNSC Resolutions and bring back peace to the Syrian population.
Elle apporte également son soutien actif au règlement politique du conflit, sous l'égide des Nations unies à Genève, qui apportera une authentique transition politique, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi que le retour de la paix pour la population syrienne.

However, individuals who do renounce terrorism — again, I have to stress that there are people who do come back from political violence — should not be segregated.
Toutefois, les individus qui renoncent au terrorisme — encore une fois, je dois insister sur le fait qu'il y a des personnes qui peuvent renoncer à la violence politique — ne devraient pas être isolés.

She has not obstructed justice, so we come back to politics.
Elle n'a pas entravé la justice, ce qui nous ramène à l'arène politique.

The participants in the dialogue will be invited to back a political declaration – to be sent to EU leaders ahead of the upcoming Spring Council – calling for a “true partnership” between all levels of government involved in delivering the Lisbon objectives.
Les participants au dialogue seront invités à souscrire à une déclaration politique - à transmettre aux leaders européens en vue du prochain Conseil de printemps - qui appelle à un véritable partenariat entre tous les niveaux de gouvernement associés à la réalisation des objectifs de Lisbonne.

Another objective is to lay the foundations for a new contract between European citizens and science and technology by putting research back at the heart of society and subjecting its applications to informed political debate, as befits their social implications.
Un autre objectif est de jeter les bases d'un nouveau contrat entre les citoyens européens et la science et la technologie, en replaçant la recherche au coeur de la société, et en faisant de ses applications l'objet du débat politique informé qu'appellent leurs conséquences sociales.

I come back to political leadership for the most part.
Je reviens au leadership politique pour une large part.