Traduction de «away with gouging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gouging blowpipe | gouging burner | gouging cutter | gouging torch
chalumeau gougeur | chalumeau rainureur

carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields
déposer un pare-brise

break-away coupling | break-away hitch | break-away-type hitch | safety hitch | safety release hitch | spring overloaded release hitch
attelage anti-cabreur | attelage de sécurité

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]
tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]

brands of boring heads | categories of drill, gouging and probing heads | categories of boring heads | types of boring heads
types de têtes de forage

cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats
frigéliser les graisses

make away with
soustraire des biens

conceal part of his assets [ make away with ]
dissimuler une partie de son actif

doing away with benefit [ denial of benefit ]
proscription du profit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By charging Canadians for their paper bills, they are gouging Canadians, and the Conservatives are letting them get away with it.
En imposant des frais de facturation aux Canadiens qui reçoivent des factures papier, elles arnaquent les Canadiens et les conservateurs les laissent faire cela impunément.

What are you going to do about the years between 1992 and now, during which they got away with gouging farmers $33 million a year?
Qu'allez-vous faire de toutes ces années écoulées depuis 1992 pendant lesquelles elles ont arnaqué les agriculteurs de 33 millions de dollars par an?