Vertaling van "avoid port congestion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

port congestion
encombrement des ports [ congestion des ports ]

port congestion
encombrement

relief of port congestion
décongestionner les ports

Expert Group on port congestion
Groupe d'experts sur l'encombrement des ports

port congestion surcharge
surcharge d'encombrement de port | surtaxe pour encombrement de port

congestion surcharge (applied to a port)
surfret d'encombrement | surtaxe d'encombrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Notwithstanding the absence of the documentation referred to in paragraph 1, if the inspection finds no other deficiencies warranting detention the competent authority may lift the detention order in order to avoid port congestion.
2. Nonobstant l'absence de la documentation visée au paragraphe 1, si l'inspection ne fait pas apparaître d'autres anomalies justifiant une immobilisation, l'autorité compétente peut lever l'ordre d'immobilisation afin d'éviter l'encombrement du port.

(9) Whereas, however, in the absence of other serious deficiencies warranting detention of the vessel, the Member State concerned should be able to give authorisation to lift the detention order on the ship when it is necessary in order to avoid port congestion;
(9) considérant toutefois que, en l'absence d'autres anomalies graves justifiant une immobilisation du navire, l'État membre concerné devrait être en mesure de donner l'autorisation de lever l'immobilisation du navire lorsque cela s'impose pour éviter l'encombrement du port;

The shipments of the food are being carefully monitored and closely co-ordinated with the other donors in order to avoid congestion of ports and access roads.
Les envois de denrées alimentaires sont suivis de très près et coordonnés étroitement avec ceux des autres donateurs afin d'éviter tout engorgement des ports et des routes d'accès.

3. Calls on the Commission to monitor carefully the food requirements of the populations at risk and to coordinate closely food shipments and delivery with the other donors in order to avoid congestion of ports and access roads;
3. invite la Commission à surveiller très attentivement l'évolution des besoins alimentaires des populations en danger et à coordonner minutieusement le transport et la livraison de l'aide alimentaire avec les autres donateurs afin d'éviter la congestion des ports et des voies d'accès;

2. Calls on the Commission to monitor carefully the food requirements of the populations at risk and to coordinate closely food shipments and delivery with the other donors in order to avoid congestion of ports and access roads;
2. invite la Commission à surveiller très attentivement l'évolution des besoins alimentaires des populations en danger et à coordonner minutieusement le transport et la livraison de l'aide alimentaire avec les autres donateurs afin d'éviter la congestion des ports et des voies d'accès;