Traduction de «aviation infrastructure has now » (Anglais → Français) :

However, in view of the new challenges ahead, the performance and efficiency of the Single European Aviation Market must now be enhanced to ensure its future competitiveness.
Toutefois, compte tenu des nouveaux défis à venir, la performance et l’efficacité du marché unique européen de l'aviation doivent désormais être renforcées pour garantir la compétitivité future de ce marché.

The European Aviation Safety Agency now has responsibility for the airworthiness and environmental compatibility of aeronautical products.
L’Agence européenne de la sécurité aérienne est aujourd’hui compétente en matière de navigabilité et de compatibilité environnementale des produits aéronautiques.

advanced, integrated and rationalised aviation infrastructure.
des infrastructures aéronautiques avancées, intégrées et rationalisées.

The government's user- pay policy as applied to aviation infrastructure has now gone beyond its original purpose.
La politique de l'utilisateur-payeur du gouvernement, telle qu'elle est appliquée aux infrastructures de l'industrie du transport aérien, a dépassé l'objectif qu'elle visait initialement.

I would very much like to see Member State civil aviation directors-general now take more responsibility and ownership of the project to help in that delivery.
À cette fin, je souhaite très vivement que les directeurs généraux de l’aviation civile des États membres prennent désormais une plus grande part de responsabilité dans celui-ci et se l’approprient davantage.

The aviation industry can now take full advantage of the system".
Le secteur de l’aviation peut désormais tirer pleinement parti de ce système».

The market access provisions of the European Civil Aviation Agreement are now applied.
Les dispositions de l'accord sur l'aviation civile européenne relatives à l’accès au marché sont à présent appliquées.

The EU must invest at least EUR 30 billion in infrastructures between now and 2013.
L'UE devra y investir au moins 30 milliards d'euros en infrastructures d'ici à 2013.

- Infrastructure: major priority The qualitative and quantitative shortcomings of the Community's aviation infrastructure (air traffic control and airports) are well known: the Commission has responded by launching a number of initiatives in this area, and this work will be stepped up with the implementation of the Maastricht Treaty, in particular Title XII ("trans-European networks").
- Infrastructure : L'enjeu urgent Les déficits qualitatifs et quantitatifs en matière d'infrastructure aérienne (gestion du trafic et aéroports) sont bien connus. C'est pourquoi la Commission a pris une série d'initiatives dans ces domaines. Ce travail s'accélèrera avec la mise en oeuvre du Traité de Maastricht sur la base du titre XII "Réseaux Transeuropéens".

Canada now has the best aviation infrastructure in the world, capable of meeting the growing needs of the communities we serve.
Le Canada jouit maintenant de la meilleure infrastructure d'aviation à l'échelle mondiale, et nous pouvons donc répondre aux besoins croissants des collectivités que nous desservons.