Vertaling van "best aviation infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 23 November 1994 on Aviation Infrastructure [ AvIO ]
Ordonnance du 23 novembre 1994 sur l'infrastructure aéronautique [ OSIA ]

ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations
garantir le respect de la réglementation en matière d'aviation civile

Roundtable on Best Practices in Infrastructure
Table ronde sur les meilleures pratiques en matière d'infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the World Economic Forum says Canada has the best aviation infrastructure in the world.
En fait, selon le Forum économique mondial, le Canada a la meilleure infrastructure aérienne du monde.

Action: continue intelligent mobility programmes road transport (Intelligent Car Initiative and eSafety), in aviation (SESAR), railways (ERTMS), waterborne transport (RIS and SafeSeaNet); making the best use of Galileo navigation signals, develop further similar initiatives in the maritime field (“e-maritime”) and launch a major programme to roll out intelligent infrastructure for road transport.
( Action: poursuivre les programmes sur la mobilité intelligente dans les transports routier (initiative «Voiture intelligente» et «eSafety»), aérien (SESAR), ferroviaire (ERTMS) et par voie d’eau (SIF et SafeSeaNet); assurer le meilleur usage des signaux de navigation Galileo, développer des initiatives analogues dans le secteur maritime («e-maritime») et lancer un grand programme de déploiement d’infrastructures intelligentes dans le transport routier.

Simply put, the National Airports Policy has led to the development of aviation infrastructure that is among the best in the world.
En clair, la Politique nationale des aéroports a entraîné la création de l'une des meilleures infrastructures d'aviation au monde.

The World Economic Forum recently found Canada's aviation infrastructure to be among the best in the world.
Récemment, le Forum économique mondial a fait savoir que l'infrastructure d'aviation canadienne est la meilleure au monde.

In order to ensure a smooth transition and a high level of civil aviation safety in the Union, the Implementing Rules should reflect the state of the art and the best practices in the field of aerodromes; take into account the applicable International Civil Aviation Organization (hereinafter referred to as ‘ICAO’) Standards and Recommended Practices, thereby respecting ICAO’s respective classification throughout the system of rules; and worldwide aerodrome operation experience, and scientific and technical progress in the field of aerodromes; be proportionate to the size, traffic, category and complexity of the aerodrome and nature and volume of operations thereon; provide for the necessary flexibility for customised compliance; and cater for the cases of aerodrome infrastructure which has been developed, prior to the entry into force of this Regulation, in accordance with the different requirements contained in the national legislations of the Member States.
Afin d’assurer une transition progressive et un niveau élevé de sécurité de l’aviation civile au sein de l’Union, les modalités d’exécution rendent compte de l’état actuel de la technique et des bonnes pratiques dans le domaine des aérodromes; tiennent compte des normes et pratiques recommandées de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ci-après dénommée «OACI»), et ce faisant respectent la classification pertinente de l’OACI à tous les niveaux du système de règles, ainsi que de l’expérience d’exploitation d’aérodromes partout dans le monde et des progrès scientifiques et techniques accomplis dans le domaine des aérodromes; sont proportionnées à la taille, au trafic, à la catégorie et à la complexité de l’aérodrome ainsi qu’à la nature et au volume des opérations qui y sont réalisées; confèrent la souplesse nécessaire pour une conformité cas par cas; et pourvoient aux besoins des infrastructures d’aérodrome développées avant l’entrée en vigueur du présent règlement, conformément aux différentes exigences contenues dans les législations nationales des États membres.

Canada now has the best aviation infrastructure in the world, capable of meeting the growing needs of the communities we serve.
Le Canada jouit maintenant de la meilleure infrastructure d'aviation à l'échelle mondiale, et nous pouvons donc répondre aux besoins croissants des collectivités que nous desservons.