Traduction de «average and little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

O/E - Little's area hyperemic
à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For Objective 1 regions as a whole, rail density is some 75% of the EU15 average and little changed since 1991.
Pour l'ensemble des régions d'Objectif 1, la densité du réseau ferré atteint quelque 75% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et n'a guère changé depuis 1991.

On average, a little over 10% of firms co-operation with research institutes.
En moyenne, un peu plus de 10% des entreprises coopèrent avec les instituts de recherche.

There is relatively little need for employers to take recourse to fixed term contracts, the share of which is below average (9% in 2006 against 14.4% EU average).
Les employeurs ont relativement peu besoin de recourir aux contrats à durée déterminée, dont la part est inférieure à la moyenne (9 % en 2006, contre 14,4 % en moyenne dans l'UE).

Taken together, their GDP per head in PPS terms in 2001 was around 85% of the EU average, but nearly all of them contain areas in which there has been little growth at all over the past 10 years or more and GDP per head was below 75% of the EU average.
Pour ces régions prises ensemble, le PIB par habitant en termes de SPA en 2001 atteignait environ 85% de la moyenne de l'Union européenne, mais presque toutes comportent des zones où il n'y a pratiquement pas eu de croissance au cours des dix dernières années et où le PIB par habitant était inférieur au seuil de 75%.

The percentage of voters registered in France changed very little compared with 1994 (an increase from 3.38% to 4.9%) and remains well below the Union average.
Quant à la France, le pourcentage d'inscrits n'a que très peu évolué par rapport à 1994 : il est passé de 3,38% à 4, 9%, restant bien en dessous de la moyenne de l'Union.

He said that $220 million has been paid out so far, averaging a little less than $15,000 per farmer.
Il a dit qu'un montant de 220 millions de dollars a été versé jusqu'à maintenant, soit en moyenne un peu moins de 15 000 $ par agriculteur.

Our base projection is that growth should average a little over 3percent in the second half of 2003 and about 3.75percent in 2004.
Le rythme d'expansion devrait se situer en moyenne légèrement au-dessus de 3 p. 100 au second semestre de 2003 et aux alentours de 3,75 p. 100 en 2004.

So up until the point we were government, you averaged $47,000 per year and you've averaged a little over $200,000 under our government.
Donc, jusqu'au moment où nous sommes arrivés au pouvoir, vous obteniez, en moyenne, 47 000 $ par an, alors que vous avez reçu, en moyenne, un peu plus de 200 000 $ depuis que notre gouvernement a été élu.

Similarly, Doanes Agriculture Report noted that their net income averaged $39,179 U.S. Government support payments for grains and oilseeds producers average a little over $45,000 U.S., $71,000 Canadian, per farm.
Les paiements de soutien du gouvernement pour les céréales et les oléagineux ont atteint en moyenne un peu plus de 45 000 $ US par exploitation, soit 71 000 $CAN.

To this must be added the costs for industry of other identifiable barriers in the internal market, such as technical regulations and other barriers, which are estimated, in opinion surveys of industrialists, to average a little under 2% of those companies' total costs.
A ces coûts s'ajoutent les coûts résultant pour l'industrie d'autres barrières identifiables au sein du marché intérieur telles que les réglementations techniques et les autres barrières, coûts qui, selon les industriels interrogés lors des enquêtes d'opinion, devraient représenter en moyenne un peu moins de 2% de l'ensemble de leur coûts.