Vertaling van "australian mining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Mining Industry Council
Australian Mining Industry Council

Australian Agency for International Development [ AusAID | Australian International Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Agency ]
Australian Agency for International Development

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

australian tomato weevil | australian turnip weevil | introduced vegetable weevil | sugarbeet webworm
charançon des légumineuses

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

Australian Electoral Commission [ Australian Electoral Office ]
Australian Electoral Commission [ Australian Electoral Office ]

crude ore | run of mine | run-of-mine | run of mine ore | run-of-mine ore
minerai brut | minerai tout-venant | minerai tout venant

Australian encephalitis
Encéphalite australienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 8 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the talc business of the Anglo-Australian mining group Rio Tinto by French-based company Imerys.
Bruxelles, le 8 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l’activité «talc» du groupe d’exploitation minière anglo-australien Rio Tinto par l’entreprise française Imerys.

Australian mining company BHP on Friday withdrew a notification of a proposed acquisition of a 60-percent voting shareholding in Caemi, the Brazilian mining company, two mining companies. This follows the exercise by Japanese trading company Mitsui of its right of first refusal for the shares of Caemi in which it already has 40 percent of the voting shares.
La société minière australienne BHP a retiré vendredi la notification d'un projet d'acquisition de 60% des droits de vote de la société minière brésilienne Caemi, et ce après l'exercice, par le groupe japonais Mitsui, de sont droit de préemption sur les actions de Caemi, dont il détient déjà 40% des droits de vote.

Earlier this year, the Australian mining company Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) notified its intention to aquire control over Caemi to the Commission.
Cette année, la société minière australienne Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) a notifié à la Commission son intention de prendre le contrôle de Caemi.

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control law to Rio Tinto's proposed takeover bid for Australian mining group North.
La Communauté européenne donne le feu vert, en vertu du règlement européen sur le contrôle des concentrations, à l'offre publique d'achat du groupe minier australien North lancée par Rio Tinto.

A. alarmed at the ecological, environmental, agricultural and social disaster caused by the spillage of cyanide from a gold mine, located in Aurul, Romania, and owned by a company formed by the Romanian government, Remin S.A., and the Australian company Esmeralda Exploration Limited based in Perth,
A. alarmé par la catastrophe écologique, environnementale, agricole et sociale provoquée par le déversement de cyanure provenant d'une mine d'or située à Aurul, en Roumanie, et détenue par une compagnie regroupant la société roumaine d'État Remin S.A. et la société australienne Esmeralda Exploration Limited, ayant son siège à Perth,

(12) The same importer also objected to the suggested use of the Australian mine on the grounds that the mine in question produced concentrate from scheelite ore whereas the majority of Chinese exports to the Community, and the Community production, is based on concentrates from wolframite ore.
(12) Le même importateur s'est également opposé à ce que l'on recoure à la mine australienne, comme cela était proposé, en alléguant que la mine en question produisait du concentré de schéelite alors que la majorité des exportations chinoises vers la Communauté ainsi que la production de cette dernière étaient basées sur des concentrés de wolframite.

Earlier in the committee debate, reference was made to the situation of native people in Nicaragua and the question of their rights versus those of an Australian mining corporation, and even the behaviour of their government in respecting their land, the resources under that land, their traditions and so on.
Plus tôt au cours de la discussion, il a été question des Autochtones au Nicaragua et de leurs droits par rapport à ceux d'une société minière australienne et même du comportement de leur gouvernement relativement au respect de leur territoire, des ressources qui s'y trouvent, de leurs traditions, et cetera.