Traduction de «auditing standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

audit standard [ auditing standard ]
norme d'audit [ norme de vérification | norme de révision ]

generally accepted auditing standards [ GAAS | generally accepted audit standards ]
normes d'audit généralement admises [ normes de vérification généralement reconnues | normes de révision usuelles ]

audit standards
normes de vérification

internal audit standards
normes de vérification interne

generally accepted auditing standards | GAAS
normes de vérification généralement reconnues

International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (nom neutre pluriel)
normes professionnelles d'audit interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) defining accounting principles and auditing standards acceptable to the Commission, (ii) financial reporting requirements for the preparation and dissemination of future-oriented financial information and pro forma financial statements, (iii) standards of independence and other qualifications for auditors, (iv) requirements respecting a change in auditors by a reporting issuer or a registrant, (v) requirements respecting a change in the financial year of an issuer or in an issuer's status as a reporting issuer under this Act, and (vi) defining auditing standards for attesting to and reporting on a reporting issuer's internal controls;
(i) définir les principes comptables et les normes de vérification que la Commission juge acceptables, (ii) prescrire les exigences relatives à l'information financière qui sont applicables à la préparation et à la diffusion des informations financières prospectives et des états financiers pro forma, (iii) prescrire les normes d'indépendance et les autres qualités requises des vérificateurs, (iv) prescrire les exigences relatives aux changements de vérificateurs par un émetteur assujetti ou une personne ou compagnie inscrite, (v) prescrire les exigences relatives aux changements dans l'exercice d'un émetteur ou dans la qualité d'un émetteur à titre d'émetteur assujetti aux termes de la présente loi,

Canadian standard-setters have adopted the International Standards on Auditing as the new Canadian auditing standards.
Les organismes de normalisation canadiens ont adopté les normes internationales d'audit comme nouvelles normes canadiennes d'audit.

In the emphasis that we now place on adherence to audit standards the Government of Canada audit standards are based on the standards of the Institute of Internal Auditors.
Nous insistons aujourd'hui sur le respect des normes de vérification du gouvernement du Canada, elles-mêmes fondées sur les normes de l'Institut des vérificateurs internes.

I'll just close on one thing. All of our farms here in Newfoundland and Labrador are certified to very high scientific standards, as well as social standards and food safety standards, so third party audited standards, and so they are science-based and they rely on the support of the science community to improve production all the time.
Je terminerai en rappelant une chose : tous nos élevages, ici, à Terre-Neuve-et-Labrador, sont certifiés et respectent des normes scientifiques très élevées en plus de normes sociales et liées à la salubrité des aliments ainsi que les normes vérifiées de tierces parties.