Traduction de «atwood right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atwood & District Chamber of Commerce
Atwood & District Chamber of Commerce

Atwood machine
machine d'Atwood

Atwood Point
pointe Atwood

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importation rights under the Copyright Act give Margaret Atwood as the author, and her publisher as an assignee of the copyright rights, the legal right to stop books from flowing from one market to another.
Les droits d'importation mentionnés dans la Loi sur le droit d'auteur confèrent à Magaret Atwood, à titre d'auteur, ainsi qu'à son éditeur à titre de cessionnaire des droits d'auteur, le droit d'empêcher la circulation des livres d'un marché à l'autre.

Margaret Atwood spoke out vehemently against the exceptions, and my understanding is that her organization still feels that any exception is theft. They believe that when they create a work, it becomes their work, and the right to reproduce it, just like any other right, should be compensated.
Margaret Atwood a vivement dénoncé ces exceptions, et je crois comprendre que son organisation considère encore que toute exception constitue du vol. Ils considèrent que toute oeuvre qu'ils créent leur appartient et qu'ils doivent être indemnisés pour le droit de la reproduire, comme tout autre droit.

They can also copy it, because I am not a member of a collective of authors. Margaret Atwood is a member of such a collective, and the collective will negotiate with, for example, provincial governments to give a global right to copy, so that individuals do not have to negotiate with each college or university.
Margaret Atwood fait partie d'une telle société, et c'est elle qui négociera, par exemple, avec les gouvernements provinciaux en vue d'accorder un droit général de reproduction au public, afin d'éviter que les gens aient à négocier avec chaque collège ou université.

Was Margaret Atwood right when she said, “there's more culture in a cup of yoghurt than in the Conservative government?” Mr. Speaker, I prefer milk, myself.
Margaret Atwood avait-elle raison de dire qu'il y a davantage de culture dans un bol de yogourt qu'au sein du gouvernement conservateur? Monsieur le Président, en ce qui me concerne, je préfère le lait.