Traduction de «attention on just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

attention deficit hyperactivity disorder | attention deficit disorder with hyperactivity [ ADHD ]
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I want to pay specific attention to just one.
Je voudrais cependant accorder une attention particulière à un seul d’entre eux.

Mr. Speaker, in the last several months Burma has received unprecedented worldwide attention, and justly so.
Monsieur le Président, depuis quelques mois, la Birmanie reçoit une attention mondiale sans précédent, et avec raison.

I would like to draw attention to just one aspect of these negotiations, one that we were unaware of four years ago.
Je voudrais attirer l’attention sur un aspect de ces négociations, dont nous n’étions pas conscients il y a quatre ans.

- (PL) Mr President, Commissioner, I would like to draw attention to just two matters in this debate.
- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’aimerais juste attirer votre attention sur deux éléments de ce débat.

We have dozens of museums and heritage sites that deserve just as much attention and just as much from the federal budget as the province of Quebec.
Nous avons des douzaines de musées et des lieux patrimoniaux qui méritent autant d'attention, notamment dans le budget fédéral, que la province de Québec.

The advent of the new century cries out for us to focus our attention not just upon ourselves in this blessed country but on the whole world community that has been made by the marvels of technology.
L'arrivée d'un nouveau siècle demande de centrer notre attention non seulement sur nous-mêmes dans notre pays privilégié, mais aussi sur le village global rendu possible par les prodiges de la technologie.

I want to ask Senator Phillips' grandsons to pay attention for just a moment.
Je demanderais aux petits-fils du sénateur Phillips de m'accorder leur attention pendant un instant.

It was the cancellation of that program in 1986 that drove Jacques to begin a 21-day hunger strike outside the Senate in order to draw attention not just to the death of Katimavik but also to the plight of young Canadians in a changing workplace and enduring global economic pressures.
C'est à la suite de l'annulation de ce programme, en 1986, que Jacques a entrepris une grève de la faim de 21 jours à l'extérieur du Sénat, pour attirer l'attention sur la fin du programme Katimavik, certes, mais aussi sur la situation très difficile des jeunes Canadiens obligés de se tailler une place dans un marché du travail en évolution tout en subissant les pressions économiques mondiales.