Vertaling van "assembly must prevail " (Engels → Frans) :

He needs only to comply with his own country’s constitution, which states that freedom of movement, association and assembly must prevail and that the courts must be independent.
Il doit juste se conformer à la constitution de son pays, qui stipule que la liberté de mouvement, d’association et de rassemblement doivent prévaloir et que les tribunaux doivent être indépendants.

It succeeded in maintaining the dignity, calm and democratic principles that must prevail in a legislative assembly. My sincere thanks to our elected Speaker and to you, Mr. Speaker, to all those who work with you and to those who work with the Clerk of the House.
Malgré tout, la dignité, la sérénité, le droit démocratique qui doivent prévaloir dans une assemblée législative ont été préservés et je voudrais en remercier sincèrement le Président en titre, et vous-même, monsieur le Président, et tous ceux qui vous accompa- gnent, de même que l'ensemble des personnes qui travaillent autour du greffier de la Chambre, pour vous remercier d'avoir préservé l'institution qui, de toute façon, devra durer.

You're telling us that if the National Assembly were to decide that the question and the results are clear then that is what must prevail.
Vous nous dites que si l'Assemblée nationale décide que la question et les résultats sont clairs, c'est cela qui doit prévaloir.

You're saying that the self-determination of Quebeckers is recognized and if the National Assembly decides that it's clear, then that is the voice that must prevail.
Vous dites que l'autodétermination des Québécois est reconnue et que si l'Assemblée nationale décide que c'est clair, c'est cette voix-là qui doit prévaloir.