Vertaling van "asked david emerson " (Engels → Frans) :

For that reason, we asked David Emerson to produce a report to help us better position ourselves in the future of the aerospace industry in Canada and abroad.
C'est pourquoi on a mandaté David Emerson pour produire un rapport afin de pouvoir mieux se positionner dans l'avenir en matière d'aérospatiale au pays et dans le monde.

I asked David Emerson, the minister of industry at the time, about the issue of tourism two days after that.
En effet, deux jours après cette annonce, j'ai interrogé David Emerson, le ministre de l'Industrie de l'époque, sur la question du tourisme.

Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I am puzzled as to why the member would even ask the question.
L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je suis renversé d'entendre le député poser cette question.

Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the government has been asked whether it will not be seeking an amendment to Bill C-60, an act to amend the Copyright Act, that would ensure that teachers, researchers and students at educational institutions continue to have access to publicly available material online.
L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, on a demandé au gouvernement s’il compte demander que le projet de loi C-60, Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, soit amendé pour que les enseignants, les chercheurs et les élèves des établissements d’enseignement continuent d’avoir accès aux documents accessibles au public en ligne.

[English] Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, every province in this country would like to come in and ask for a certain number of jobs as their quota allotment.
[Traduction] L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, toutes les provinces du pays aimeraient pouvoir nous demander la création d'un certain nombre d'emplois à titre de quota leur revenant.